Я ЗАРАБОТАЛА на Чешском - Чешский перевод

• vydělala jsem

Примеры использования Я заработала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я заработала его.
Vysloužila jsem si ho.

Смотри, сколько я заработала!
Koukněte, co jsem vydělala!

Я заработала денег.
Vydělala jsem penízky.

До сих пор я заработала 30 баксов.
Už jsem si vydělala 30.

Я заработала для вас деньги.
Vydělala jsem vám peníze.

До сих пор я заработала 7 долларов.
Doteď jsem vydělala sedm dolarů.

Я заработала твое доверие, мама?
Získala jsem tvojí důvěru, mami?

Только в прошлом году я заработала 5 000 долларов".
Jenom letos jsem dostala 5 tisíc dolarů.

Я заработала 250 долларов и 10 центов.
Vydělala jsem 250 dolarů a 10 centů.

Поверьте мне, я заработала каждую копейку.
Věřte mi, zasloužila jsem si každý halíř.

Я заработала 11 миллионов на рекламных контрактах в прошлом году.
Minulý rok jsem vydělala 11 milionů dolarů na reklamě.

Это все, что я заработала в бутике на прошлой неделе.
Tohle je všechno, co jsem v butiku minulý týden vydělala.

Я построила этот бизнес. Я заработала эти деньги.
Já tenhle podnik vybudovala, já si vydělala ty peníze.

Я заработала грибок на ногах, но массаж был не так уж и ужасен.
Chytla jsem plíseň na nohou, ale masáž nebyla hrozná.

Я наскребла кое-что, и вместе с тем, что ты получила от Киппман Груп и тем, что я заработала в салоне, мы можем это себе позволить.
Propočítala jsem to, a s penězi co máš od Kippmanovi skupiny a s tím co vydělám v salónu, bychom to mohli rozjet.

А когда я заработала мои первые деньги, знаете что я сделала?
Víte, co jsem udělala, když jsem dostala svoji první placenou práci?

Я ложусь спатки, но сначала я хочу тебе сказать, что люблю тебя и скучаю по тебе, вот бы ты был дома, спокойной ночи. А еще сегодня в школе я заработала золотую звезду.
Už jdu spát, ale předtím bych ti chtěla říct, že tě mám ráda a že se mi stýská a že bych chtěla, abys byl doma, a dobrou noc a včera jsem ve škole dostala hvězdičku.

Я заработала кучу денег, позволяя ей делать что-то с тобой, без твоего ведома.
Vydělala jsem spoustu peněz, když jsem jí dovolila dělat s tebou věci bez tvého vědomí.

Я заработала 18 швов, когда выталкивала твою головешку из себя, а ты не можешь сделать для меня самую малость?
Vyfásla jsem 18 stehů, tlačíc tvou velkou hlavu z mého děložního čípku a ty pro mě nemůžeš udělat něco pěkného?

Я его заработала, Чо!
Vydělala jsem si to, Cho!

Эй, я это заработала.
Hele, tohle jsem si zasloužila.

Я их заработала.
Vydělala jsem si je..

Я это заработала.
Tohle jsem si vysloužila.

Я ее заработала.
Vydělala jsem si na ni.

Я их заработала!
Zasloužila jsem si je!

И все, что я заработаю на фотографиях.- мое.
A co vydělám na fotkách, je moje.

Я зарабатываю деньги, я встречаю людей.
Vydělám peníze, setkávám se s lidmi.

Я заработаю на генераторах и дополнительно получу прибыль с твоей головы.
Vydělám na těhlech generátorech a dodatečně vydělám na tvojí smrti.

То, что я зарабатываю в пабе, плюс твоя зарплата.
To co vydělám v baru plus tvoje výplata.

Деньги, которые я зарабатываю, помогают другим по всему миру.
Peníze, které vydělám, financují prostředky po celém světě.