Я НЕ НАШЛА на Чешском - Чешский перевод

• jsem nenašla
• nemůžu najít

Примеры использования Я не нашла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не нашла ее.
Nenašla jsem ji.

Ключей я не нашла.
Nepodařilo se mi je najít.

Я не нашла подарки.
Nenašla jsem dárky.

Нет. Я не нашла ее.
Ne, tvoji mámu jsem nenašla.

Я не нашла Дороти!
Nemůžu najít Dorothy!

Пока я не нашла друзей в сети.
Než jsem našla lidi na síti.

Я не нашла ключ.
Nemohla jsem najít klíč.

Уматывай, пока я не нашла кирпич.
Prchej, než si najdu cihlu.

Но я не нашла имя.
Ale našel jsem jméno.

Важно, что я не нашла, Гиббс.
Je to co jsem nenašla, Gibbsi.

Я не нашла колокольчик.
Nenašla jsem zvonek.

До сих пор я не нашла здесь связи.
Zatím jsem nenašla žádně propojení.

Я не нашла удлинитель.
Nemohla jsem najít prodlužovačku.

Мне жаль, что я не нашла какой-то другой путь.
Kéž bych našla jinou cestu, jak zachránit.

Я не нашла никакую японскую женщину.
Nemůžu najít žádnou Japonku.

Чудиком. Пока я не нашла свое место в шабаше.
Byla jsem za blázna, dokud jsem nenašla tenhle klan.

Я не нашла и следа ракового образования.
Nenašla jsem ani zrnko rakoviny.

Это не потому, что я не нашла правильного парня.
Tohle není proto, že jsem nenašla toho správného chlapa.

Я не нашла телевизора в моей комнате.
Ve svém pokoji nemůžu najít televizi.

Самая интересная вещь, которую я нашла, это та, что я не нашла.
Nejzajímavější věcí, kterou jsem našla, bylo to, co jsem nenašla.

Ну, я не нашла то… что искала.
Inu, nenašla jsem… co jsem hledala.

Я не нашла ни единого отпечатка или эпителия.
Nenašla jsem jediný otisk ani epitel.

Если бы я не нашла Теа, наверное, я бы начала их искать.
Když jsem nenašla Teu, možná bych měla pátrat taky po nich.

А я не нашла- следов на костях, чтобы их опознать.
Nenašla jsem žádné stopy na kostech, které by vedly k identifikace.

Дамы, я не нашла утром у себя на койке трусиков.
Dámy, chybí mi kalhotková donáška z dnešního rána.

Я не нашла сам журнал, но посмотрите на отцовские метки.
Nemohla jsem najít samotné údaje, ale když se podíváte na označení mého otce.

Нет, я не нашла доказательств, но все это связано.
Ne, ještě jsem nenašla důkazy, ale určitě to souvisí.

Я ничего не нашла.
Nic jsem nenašla.

Да, но я ее не нашла.
Jo, ale nenašla jsem ji.

Нет, я ее не нашла.
Ne, nemohla jsem ho najít.