Я ОТРИЦАЮ на Чешском - Чешский перевод

• popírám
• popírat
• odmítám

Примеры использования Я отрицаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я отрицаю.
Ano popírám.

Что я отрицаю?
Co popírám?

Я отрицаю это.
Popírám to.

Да, я отрицаю это!
Ano, popírám to!

Я отрицаю все.
Všechno popírám.

Вот, что я отрицаю.
To jsem popíral.

Я отрицаю эту действительность.
Odmítám tuto realitu.

Конечно, я отрицаю.
Ovšem, že to popírám.

Я отрицаю все, Грейсон.
Popírám to všechno, Graysone.

Правду говоря, я отрицаю этот стереотип.
No, tento stereotyp já odmítám.

Я отрицаю все в этом мире.
Odmítám vše z tohoto světa.

Во-первых, я отрицаю все, что ты сейчас сказала.
Za prvé, popírám vše, co jsi právě řekla.

Я отрицаю, что она существует.
Já popírat jeho existenci.

И теперь это история о том, как я отрицаю отцовство и делаю анализ крови.
A teď je celý článek o tom, jak odmítám otcovství a šel jsem na krevní testy.

Я отрицаю твое присутствие здесь.
Odmítám tvou přítomnost.

Таким образом, я отрицаю влияние какого-либо автора на творчество Лопе де Вега, светила испанской словесности.
A proto popírám vliv nìjakého autora na dílo Lope de Vegy, velikána španìlské literatury.

Я отрицаю каждое слово этого разговора.
Popřu každé slovo tohoto rozhovoru.

Нет, я отрицаю, что мне есть что отрицать..
Ne, popírám, že je co popírat.

Я отрицаю ее, потому что не верю в сказки о чакрах и центрах энергии, или силе веры.
Zavrhuju ji, protože nevěřím na pohádky… o čakrách, energiích… nebo síle přesvědčení.

Нет, я отрицаю, что мне есть что отрицать..
Ne, já popírám, že existuje něco, co bych popíral.

Но я отрицаю, что подложил бомбу, которая разрушила только одит стол и убила только четырех мусульман.
Ale popírám, že jsem umístil bombu, která zničila jen jeden stůl a mizerné čtyři muslimy.

Во-первых, я отрицаю тот факт что у меня есть нелегальные деньги, и тем более, что я их куда-то переводил.
Především, popírám, že bych měl nějaké ilegální peníze, natož je přesouval.

Нет, я отрицаю тех странных людей, утверждающих, что это гигантский календарь,- вы одержимый заговорами дилетант!
Ne, já popírám, že lidé nějakými čáry máry fuk vysvětlují to, co je obří kalendář, vy diletante konspiračních teorií!

Я не отрицаю человеческой сущности.
Nechci popírat lidskou přirozenost.

Я все отрицаю.
Všechno popírám.

Я не отрицаю.
A ani to nepopírám.

Я не отрицаю, что это интересная тема для обсуждения.
Nemůžu popřít, že je to zajímavá oblast.

И я не отрицаю, что твои методы…- Твои методы… Ты слушаешь?- Нет, прости?
A nechci popírat, že tvé metody… tvé metody jsou… posloucháš mě vůbec?

Я не отрицаю, что это была идея Делла, но адвокаты заверили меня, что я ему ничего не должен.
Nikdy jsem nepopíral, že to byl nápad Aleca Della, ale moji právníci mě ujistili, že mu nic nedlužím.

Я отрицал себя.
Zapíral jsem sám sebe.