Я ПЕРЕНЕСЛА на Чешском - Чешский перевод

• přesunula jsem

Примеры использования Я перенесла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я перенесла тебя сюда.
Přivedla jsem tě sem.

Снова живу здесь.- Я перенесла твои вещи в комнату для гостей.
Znova tady bydlím, tvoje věci jsem přestěhovala do pokoje pro hosty.

Я перенесла аборт.
Přeplánovala jsem si potrat.

Пока ты тренировалась, я перенесла то, что ты не можешь даже представить.
Zatímco sis trénovala, já prožila věci, které si nedokážeš představit.

Я перенесла множество операций.
Prodělala jsem několik operací.

Я подхватывала пневмонию восемь раз. Я перенесла трансплантацию костного мозга.
Osmkrát jsem prodělala zápal plic, byla jsem na transplantaci kostní dřeně.

Я перенесла его через галактики.
Přenesla jsem ho přes galaxie.

Знаешь, Блэр, я чувствую себя так же, вот почему я перенесла наш полет на этот вечер.
Víš, Blair, cítím to podobně, proto jsem se rozhodla, že náš let přesunu na večer.

Я перенесла ее выход на 3:.
Posunula jsem její natáčení na třetí.

Поэтому я перенесла встречу, я сказала ей что мне срочно нужно к стоматологу.
Tak jsem to přehodila na jindy, řekla jsem, že musím na naléhavou operaci zubů.

Я перенесла процедуру Церебеллакс.
Podstoupila jsem proceduru Cerebellux.

Я перенесла это его на вторую половину дня.
Přesunuli mě na toto odpoledne.

Я перенесла командировку на сегодня.
Přeložila jsem si obchodní cestu na dnes.

Я перенесла вашу встречу с" Пруденшл", сэр.
Přehodila jsem vám schůzku s lidmi z Prudential, pane.

Я перенесла его к Элис, чтобы она не забывала его кормить.
Dala jsem jí tam ptáka, Ale zapomíná ho nakrmit.

Я перенесла стену всего на пару сантиметров в ее пентхаус.
Jen jsem posunula stěnu o pár centimetrů do jejího příbytku.

Я перенесла митинг на следующую неделю, так что у мистер Кент прийти в себя.
Přesunula jsem kampaň na příští týden, aby se pan Kent mohl dát do pořádku.

Я перенесла твою встречу с председателем совета управляющих на два часа.
Přesunula jsem vaši schůzku s předsedou správní rady, co měla být ve dvě.

Я перенесла ваш ланч на ужин в 6: 30, и у вас встреча сегодня вечером в 9.
Přesunula jsem tvůj oběd na večeři v 18:30, a máš jít na skleničku dneska v devět.

Я перенесла встречу с Лейтемом, которую ты пропустил, на завтра на 3 часа.
Přeložila jsem ti jednání s Lathamem, na kterém jsi nebyl na zítra ve 3 hodiny.

Я перенесу тебя поближе к окну, ладно?
Dostanu tě k oknu, dobře?

Я перенесу тебя к окну, ладно?
Dostanu tě k oknu, dobře?

Возможно, что я перенес свои разногласия с Сарэком на Вас.
Možná jsem přenesl své hádky se Sarekem na vás.

Ты хочешь, чтобы я перенес на другой день?
Chceš je přesunout na jindy?

Я перенесу.
Přeobjednám se.

Да, я перенес оружие.
Ano, zbraně jsem odnesl.

Я перенес встречу анонимных алкоголиков в служебное помещение, чтобы мы могли занять подвал.
Sraz anonymních alkoholiků jsem přesunul do údržbářské místnosti a tak můžeme mít sklep.

Я перенес тело, пап.
Přesunul jsem to tělo, tati.

Я перенес тело Майка Кули из твоего жилого дома в игровой зал.
Přesunul jsem Mikea Hooleyho z tvýho komplexu do herny.

Я перенес тело Майка Кули в игровой зал.
Přesunul jsem tělo Mikea Hooleyho do herny.