Я ПОРАЖЕНА на Чешском - Чешский перевод

• jsem ohromena
• jsem ohromená
• jsem v šoku
• mě překvapuje

Примеры использования Я поражена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я поражена.
Já zírám.

Пап, я поражена!
Tati, jsem ohromená.

Я поражена.
Já žasnu.

Клаус, я поражена!
Klausi, jsem v šoku!

Я поражена.
To mě překvapuje.

Оскар, я поражена.
Oskare, jsem ohromena.

Я поражена.
Úplně jsi mě ohromil.

Мишель, я поражена.
Michelle, jsem ohromena.

Я поражена, Эсси.
Jsem v šoku, Essie.

Признаюсь, я поражена.
Můžu přiznat, že jsem ohromena.

Я поражена, Грейсон.
Jsem ohromená, Graysone.

Оу, я- я поражена.
Oh, jsem… jsem ohromena.

Я поражена, Смолвилец.
Jsem ohromena, Smallvilláku.

Габи, должна сказать, что я поражена.
Gabi, musím říct, že jsem ohromena.

Я поражена, как ученый.
Fascinuje mě to. Jako vědce.

Ваша честь… я поражена демонстрируемым цинизмом.
Ctihodnosti… Zaráží mě zdejší cynizmus.

Я поражена, что вы плаваете.
Překvapuje mne, že vy můžete.

На самом деле, я поражена тебя не было в лифте.
Vlastně jsem ohromena, že jsi nebyla v tom výtahu.

Я поражена на глубины души.
Tato zpráva mě šokuje k morku mých kostí.

Должна признать, я поражена, что пришла толпа старшеклассниц.
Musím přiznat, že jsem překvapená, že se ukázal dav ze střední.

Я поражена, что ты хочешь бросить все то.
Jsem překvapena, že to chceš opustit.

Я поражена, что они без боя отдали записи.
Ohromilo mě, že ten záznam vydali bez boje.

Я поражена, что ты ее хотя бы установил.
Mě ohromilo už jen to, žes to zvládl nainstalovat.

Я поражена, что ты знаешь круглосуточную стоматологию.
Jsem ohromená, že poznáš 24-hodinového zubaře.

Я поражена вниманием к деталям в ваших рассказах.
Já jsem ohromena důrazem na detaily ve vašich příbězích.

Я поражена, почему преподобный не позвонил мне сразу же.
Jsem šokovaná, že mi reverend okamžitě nezavolal.

Я поражена, что вы вообще смогли вернуться сюда.
Vlastně jste na mě zapůsobili, že jste vůbec doletěli zpátky.

Я поражена тем, что ты убедила доктора Мастерса дать тебе работу.
Jsem ohromená, že jste přinutila Dr. Masterse, aby vám tu sehnal práci.

Я поражена, насколько ты пренебрегаешь моей ролью в нашей сексуальной жизни.
Jen mě překvapuje slyšet jak zjednodušuješ mou roli v našem sexuálním životě.

Я так поражена тем, что ты сделала с" Изидой", Хлоя!
Jsem ohromena tím, co jsi udělala s Isis, Chloe!