Я ПЫТАЮСЬ ПОЛУЧИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• snažím se získat

Примеры использования Я пытаюсь получить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты знаешь, что я пытаюсь получить?
Víte, co jsem se snaží dostat?

Я пытаюсь получить лучший сигнал.
Chci zkusit získat lepší signál.

Я не получаю ничего, от своей семьи, поэтому я пытаюсь получить это от своих пациентов.
Od své rodiny nic nezískávám, tak se to snažím získat u svých pacientů.

Я пытаюсь получить опеку над Шейном.
Bojuju o péčí o Shanea.

Что-то не так? Как я говорил, я пытаюсь получить отпечатки пальцев жертвы, однако кажется, все отпечатки с его пальцев стерты придется найти другой способ идентифицировать его.
Říkal jsem, že se mu snažím vzít otisky prstů, ale zdá se, že všechny jeho otisky byly obroušené, takže budeme muset najít jiný způsob, jak ho identifikujeme.

Я пытаюсь получить больше подробностей.
Snažím se získat více informací.

Я пытаюсь получить голосовое совпадение здесь;
Snažím se získat shodu hlasů;

Я пытаюсь получить неофициальные данные.
Já se snažím získat to neoficiální.

Я пытаюсь получить место наверху через постель.
Snažím se dostat přes postel na vrchol.

Я пытаюсь получить информацию- Какую информацию?
Jen se snažím získat nějaké informace?

Я пытаюсь получить записи камер слежения.
Snažím se získat nějaké nahrávky z monitorování.

Я пытаюсь получить сертификат на работу для отца.
Snažím se získat pracovní povolení pro rodinu.

Я пытаюсь получить информацию об этих девушках.
Snažím se získat informace ohledně těchto děvčat.

Я пытаюсь получить от него ответ. Я не дам тебе трубку!
Chci z něj dostat něco rozumnýho!

Я пытаюсь получить интервью, до того как его упекут за решетку, но он скрывается.
Snažím se získat výpověď nebo něco, než ho zavřou, ale skrývá se..

Я пытаюсь получить пособие, но она говорит, что я сама ушла, поэтому не могу считаться безработной, так что я полностью облажалась.
Bojuju o odstupné, ale ona tvrdí, že já dala výpověď, takže nemůžu dostat příspěvky, tak jsem v háji.

Сейчас я просто пытаюсь получить бакалавра.
Jen se snažím získat diplom.

Я просто пытаюсь получить представление о вашей семье.
Jen chci mít představu o vaší rodině.

Я все пытаюсь получить Ванесса остаться безопасное место, но она не будет слушать.
Pokusím se dostat Vanessu na bezpečné místo, ale ona neposlechne.

Я пытался получить доступ к федеральным судебным документам в Соединенных Штатах.
Snažím se získat přístup k záznamům amerického federálního soudu.

Я пытался получить информацию.
Snažil jsem se získat informace.

Я пытался получить эту работу, но, к сожалению получил повышение.
Já se snažil dostat tu práci, ale naneštěstí jsem byl povýšen.

И я пыталась получить доступ к тем банковским счетам компаний в списке Трейдпасса.
A pokusila jsem se získat přístup k těm bankovním účtům společností na seznamu Tradepassu.

Я лишь пыталась получить ответы.
Pokouším se dostat pouze nějaké odpovědi.

Я пытался получить информацию.
Chtěl jsem získat informace.

Я пытался получить деньги, посмотри, что они сделали.
Snažil jsem se dostat peníze a hele co udělali.

Я пыталась получить работу химика, но никто не хотел нанимать меня из-за моей истории.
Snažila jsem se dostat práci jako inženýr, ale kvůli mému záznamu mě nikdo nechtěl najmout.

Я пытался получить доступ к файлу на твоем компьютере, но Сейбр защитил его каким-то жутким вирусом.
Zkoušel jsem se dostat do souboru Clusterstorm, ale Saber ho nejspíš chrání nějakým virem.

Я пытался получить твою медицинскую карту.
Zkusil sem získat tvé zdravotní záznamy.

Я пытался получить к нему доступ, но.
Zkoušel sem to zpřístupnit, ale.