Я РАЗМЕСТИЛ на Чешском - Чешский перевод

• dal jsem
• jsem umístil

Примеры использования Я разместил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я разместил его на" eBay".
Nabídnul jsem ho na eBay.

Угадайте, где я разместил самый большой из всех.
A hádejte, kam jsem dal ten největší.

Я разместил Терезу и Бэна.
Už jsem Theresu a Bena ubytoval.

Вот почему я разместил на сайте и свой профиль.
Proto jsem dal můj vlastní profil na naše stránky.

Я разместила это на сайте Молли.
Napsala jsem to na webovku Molly.

Ему было интересно и он прочитал заметку, которую я разместил на своей страничке.
Byl zvědavý a přečetl si článek, který jsem zveřejnila na své stránce.

Я разместил рекламу о клинике на сайте Goop.
Dal jsem nám reklamu na Goop.

Леди и джентльмены, я разместил на орбите гигантское зеркало, которое будет отражать сорок процентов солнечных лучей.
Dámy a pánové. Na oběžnou dráhu jsem umístil obří zrcadlo, které odrazí 40% slunečních paprsků.

Я разместил их в комнате прис€ жных.
Dali jsme je do zadržovací místnosti pro porotu.

Если бы вы следовали простому расписанию, которое я разместил в двух местах на английском и на испанском.
Kdybyste dodržovali ten jednoduchý koupelový rozvrh, který jsem vylepil na dvě místa, a to v angličtině i španělštině.

Я разместил объявления, в которых говорилось:.
Vylepil jsem inzeráty, ve kterých se psalo:.

Но до ее беременности, я разместил объявление в" Сводке родословной" о продаже Стеллы за такую сумму.
Ale před jejím těhotenstvím jsem umístil inzerát v" The Pedigree Report", kde jsem dal Stellu za tuto cenu na prodej.

Я разместил три бомбы в трех городах Америки.
Umístil jsem tři bomby do tří amerických měst.

Некоторые из этих предметов я разместил на" Буревестнике", корабле, позднее пропавшем при перевозке ценнейшего груза.
Několik z těchto předmětů jsem umístil na loď jménem Petrel, na loď, která se ztratila při převozu nejcennějšího nákladu.

Я разместил рекламу в нескольких популярных журналах.
Dal jsem reklamy i do pár lifestyle časopisů.

Благодаря информации Кэтрин, я разместил слежку за тренировкой Сирен, потом проверил номера Сладкой, когда она ушла.
Díky informacím od Catherine jsem poslal před tělocvičnu Sirén hlídku a když Cukrátko odjelo, projel jsem její SPZku.

Я разместил свой кларнет на иБэе. Я сам готовлю хумус.
Dal jsem svůj klarinet na eBay, dělám si vlastní humus.

Да, я разместил его сразу после того, как ты назвал меня уродливым.
Jo, vyvěsil jsem ho hned potom, co jste mě nazvali ošklivým.

Я разместил эту афишу не только на улицах нашей деревни, но и в других.
Nejenže jsem umístil tuto reklamu v naší vesnici, ale dal jsem ji i do ostatních.

Я разместил всех клиентов так, как, по их словам, они стояли, когда прозвучал сигнал тревоги.
Umístil jsem všechny zákazníky do jejich pozicí v době, kdy se spustil alarm.

Я разместил фото Калеба Рейнольдса в сети, известил Управление транспортной безопасности, связался с полицией Балтимора.
Dal jsem fotky na dráty, oznámil TSA, kontaktoval Baltimore PD.

Я разместил большую рекламу в газетах, в которой анонсируется прибытие королевских накидок завтра.
Dal jsem do novin velkou reklamu oznamující, že bude zítra dovezen královský plášť.

Да, я разместил видео в 23: 42 по тихоокеанскому времени, что значит… 1: 42 по чикагскому времени.
Ano, nahrál jsem to video v 11:42 večer pacifického času, co značí 1:42 ráno v Chicagském času.

Ну, я разместил стрелков на крыше чтобы они стреляли по шарам но, честно говоря, они что-то не очень.
No, rozmístil jsem střelce na střechu, aby sestřelovali balonek po balonku, ale upřímně, nejsou příliš dobří.

Когда я разместил этот секрет, десятки людей начали присылать голосовые сообщения со своих телефонов, иногда хранимые в течение нескольких лет, сообщения от членов семьи или друзей, которых уже нет в живых.
Když jsem zveřejnil toto tajemství, desítky lidí poslali hlasové zprávy ze svých telefonů, někdy takové, které uchovávali celé roky, zprávy od členů rodiny či přátel, kteří zemřeli.

С этого момента, Я размещу вооруженную охрану перед церковью, чтобы защитить всех вас.
Od této chvíle postavím ozbrojené stráže před kostel, aby vás všechny ochránily.

Я размещу их по-другому.
Umístím je tam jinak.

Я размещу сообщение на нелегальном кибер- канале и назначу встречу в Париже.
Nastražím zprávu v undergroundovém kybernetickém kanálu, abychom domluvili schůzku v Paříži.

Я размещу макет на уровень фасции.
Umístím vzpěru na úroveň fascie.

Я размещу компьютер, так? Ладно?
Nachystám počítač, dobře?