Примеры использования Apporter une importante contribution на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Apporter une importante contribution en ce sens.
To make an important contribution towards this.Le matcha Amanprana peut donc apporter une importante contribution à ce niveau.
Amanprana Matcha can provide an important contribution.Apporter une importante contribution au tissu urbain de la communauté et servir de nouveau point d'ancrage dans la ville.
Make a significant contribution to the urban fabric of the community Le Comité spécial pourrait apporter une importante contribution à cet égard.
The Special Committee could make an important contribution in that regard.Il est regrettable que certains Etats aient décidé de ne pas être présents à la Conférence,manquant ainsi une occasion d'apporter une importante contribution.
It was regrettable that some States had absented themselves from the Conference,thereby missing
Люди также переводят
L'ICPA devrait apporter une importante contribution à ce renouvellement.
I foresee CAPI making a significant contribution to this renewal.Voilà où les organisations comme les vôtres peuvent apporter une importante contribution.
Projects such as yours can provide an important contribution.L'espace peut apporter une importante contribution au développement de l'Afrique.
Can provide an important contribution to Africa's development through.Voilà où les organisations comme les vôtres peuvent apporter une importante contribution.
That's where organizations like yours can make a major contribution.L'espace peut apporter une importante contribution au développement de l'Afrique.
Les professionnels du conseil peuvent changer votre entrepriseet apporter une importante contribution à lʼéconomie.
Consultancies can change your business and make a big contribution to the economy.La diplomatie peut apporter une importante contribution à la création d'une solidarité internationale toujours plus étendue.
Diplomacy can make an important contribution to the ever wider establishment of international solidarity.Néanmoins, un questionnaire bien conçu peut apporter une importante contribution dans le processus..
Nevertheless, Ce document devrait apporter une importante contribution à la diffusion et à la comparaison des résultats obtenus dans ce domaine.
This document ought to make a major contribution to the dissemination and comparison of results obtained in this field.Des employés de tous les secteurs du ministère peuvent apporter une importante contribution aux différentes étapes, notamment.
Individuals in all areas of the department can contribute significantly at various stages. They include.Les ONG peuvent apporter une importante contribution au développement de la démocratie et de la société civile dans les pays candidats.
NGOs can make an important contribution to the development of democracy and civil society in the candidate countries.Conformément à cet objectif, la politique régionale doit apporter une importante contribution à la lutte contre le chômage.
In line with this objective regional policy must make an important contribution in the fight against unemployment.La Cour peut apporter une importante contribution à la recherche de la paix et à la promotion de l'état de droit et de la démocratie.
The Court could make an important contribution to the search for peace and the promotion of the rule of law and democracy.Avec de telles ressources, la Géorgie peut apporter une importante contribution à la stabilité de la région.
With such resources Georgia can make an important contribution to the stability of the region.L'ICPA devrait apporter une importante contribution à ce renouvellement» déclare le président du conseil de l'ICPA Gaëtan Lussier dans le rapport.
I foresee CAPI making a significant contribution to this renewal," said CAPI Chair Gaëtan Lussier in the report.Les informations socio-économiques tirées de l'Enquête sur la nature peuvent apporter une importante contribution à ces processus.
The socioeconomic information provided by the Nature Survey can make a significant contribution to these processes.La technologie d'Isofoton est non seulement durable et respectueuse de l'environnement,mais elle peut apporter une importante contribution au développement socioéconomique.
Isofoton's technology is not only sustainable and environmentally friendly,but it can make a significant contribution to socio-economic development.Les batteries de la Leaf pourraient apporter une importante contribution à la transition énergétique en Allemagne et au développement durable..
LEAF batteries could make an important contribution to energy transition in Germany and À cet égard, le Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie etde l'intolérance qui y est associée pourrait apporter une importante contribution.
In this connection, the Special Rapporteur on Racism, Racial Discrimination, Xenophobia andRelated Intolerance could make an important contribution.J'espère vraiment que la Chine pourra apporter une importante contribution à la solution de la crise financière.
I very much hope that China can make an important contribution to the solution to the financial crisis.Groupe d'action sur le dépistage et la détection précoce(GA-DDP) Le dépistage du cancer, sous forme de programmes efficaces axés sur les populations,peut apporter une importante contribution à la lutte contre le cancer au Canada.
Screening and Early Detection Action Group(SED-AG) Cancer screening, delivered through effective screening programs that are populationbased,can contribute significantly to cancer control in Canada.L'ensemble des mesures en faveur des PMA devrait apporter une importante contribution à l'application du Programme d'action d'Istanbul.
The least developed country package should make an important contribution to the implementation of the Istanbul Programme of Action.Le PNUD peut apporter une importante contribution à la réalisation de cet objectif avec des activités mondiales bien orientées venant compléter et renforcer les actions qu'il mène à l'échelon des régions et des pays.
UNDP can make a significant contribution to this goal through focused global activities to complement and strengthen its regional and country efforts.Ce dernier doit être de qualité publiable et apporter une importante contribution au système de justice administrative.
It must be of publishable quality and make a significant contribution to scholarship concerning the administration of justice.
