Примеры использования Ne correspond pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela ne correspond pas.
It's not a match.Le champ request_sha1 ne correspond pas.
The field request_sha1 does not match.Ben ne correspond pas.
Ben's not a match.Le nom sur le microphone ne correspond pas.
The name on the microphone does not match.Cela ne correspond pas à ma valeur.
That does not equate my value.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
correspondent à vos critères
rapport correspondantcorrespond à vos besoins
correspond au nombre
membre correspondantcorrespondant de guerre
bouton correspondantchansons correspondantlien correspondantrésultats correspondent
Больше
Использование с наречиями
correspond parfaitement
qui correspond le mieux
correspond exactement
correspond bien
correspondent respectivement
correspond donc
correspond également
correspond plus
correspond approximativement
correspond généralement
Больше
Использование с глаголами
conçu pour correspondremodifiée pour correspondrechoisie pour correspondrecontinue de correspondre
Le hachage du fichier journal ne correspond pas.
The hash for the log file does not match.Le sang ne correspond pas.
Blood's not a match.Ne correspond pas à l'apparence réelle.
Does not reflect actual appearance.La forme ne correspond pas.
Form does not conform.Cela ne correspond pas à mon caractère.
This does not suit my character.Erreur de livraison, art. ne correspond pas à la commande.
Wrong delivery, art. does not comply with order.Elle ne correspond pas avec notre vision.
This is not in line with our vision.Toutefois, cette représentation ne correspond pas à la réalité.
This, however, does not correspond to reality.Cela ne correspond pas à la vérité.
This does not tally with the truth.Sur la deuxième photo,la tête ne correspond pas au corps.
In the scene,the head is not aligned with the body.Cela ne correspond pas au protocole.
This does not conform to the protocol.Rappelez-vous: votre majeure ne correspond pas à votre carrière!
Remember: Your major does not equal your career!Cela ne correspond pas à nos standards.
This is not in line with our standards.Description de l'appartement ne correspond pas à la réalité: 1.
Description of the apartment does not correspond to reality: 1.Elle ne correspond pas avec le talent brut.
It also does not equate with raw talent.
