Примеры использования Relèveront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
White et Cronin relèveront de M.
Cronin will report to Mr.Ils relèveront d'antiques décombres.
They will fall for any old crap.Tours complets le relèveront de 2,5 mm.
Full turns will raise it by 2.5 mm.Les deux relèveront directement de Jean-Guy Desjardins.
Both will report directly to Jean‑Guy Desjardins.Ce sont ces hommes- là qui relèveront le pays.
It is such men that will raise the country.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
relever les défis
défis à relevercomité relèverelevant de la compétence
relève de la responsabilité
les défis à releverrelever ce défi
relevés de notes
comité a relevérelever des défis
Больше
Использование с наречиями
relève directement
relève également
relève aussi
qui relève directement
comme relevanttout en relevantil relève également
comité relève également
relève toutefois
il relève aussi
Больше
Использование с глаголами
convient de releverimportant de releverintéressant de releverpermis de releveraider à relevercontinue de relevervise à relevernécessité de releverdécidé de releverconsiste à relever
Больше
Ces équipes relèveront du sous-comité de gestion.
These issue teams will report to the Management Subcommittee.Espérons que nos décideurs relèveront le défi!
We hope that our decision makers rise to that challenge!Ces services relèveront des structures publiques suivantes.
These services will fall under the following public structures.Et je suis convaincu que tous les membres relèveront ce défi.
I am confident that all members will rise to that challenge.Stéphane et Hervé relèveront tous deux d'Éric Le Goff, Président.
Stéphane and Hervé will both report to Eric Le Goff, President.Nous avons hâte de voir comment les Canadiens relèveront à nouveau le défi!
We can't wait to see how Canadians will rise to the challenge once again!Tous deux relèveront de la présidente des marques du groupe, Kristin Scott.
Both will report to President of Global Brands Kristin Scott.Les deux chefs de division relèveront de David Johnston.
Both divisional leaders will report to David Johnston.Les deux postes relèveront directement de Juyu Jeon, président et chef de la direction.
Both roles report directly to Juyu Jeon, president and CEO.D'autres mesures de développement rural relèveront de la section"Garantie.
Other rural development measures will fall under the Guarantee Section of EAGGF.O relèveront les petits changements survenus à la suite d'une réduction de la consommation de tabac;
O Identify small changes in relation to reduced smoking.Au bout du compte, ils relèveront le plafond de la dette.
In the end, they will raise the debt ceiling.Ils recherchent des œuvres dans toutes les disciplines qui relèveront de ce thème.
They are looking for works in all disciplines that will fall within that theme.Les activités sur le terrain relèveront directement du directeur de C.
Field operations will report directly to the Director of C.D'autres relèveront que ce n'est peut-être pas une si mauvaise idée, notamment aux niveaux.
Others will note that this may not be a bad idea, especially in the levels.Mesdames Breen et Greene relèveront toujours de Fabrizio Freda.
Ms. Breen and Ms. Greene will continue to report Certains relèveront qu'il s'agit d'une étude rétrospective qui peut donc comporter des biais.
Some will note that this is a retrospective study that may therefore include bias.Dans l'avenir, les frais de traitement relèveront de la Loi sur les frais d'utilisation.
Future processing fees will be subject to the User Fee Act.Les IRSC relèveront ces défis et atténueront les risques en adoptant les stratégies suivantes.
CIHR will address these challenges and mitigate these risks with the following strategies.Craquez pour les sacs Nene Yaya qui relèveront votre envie de vous distinguer!
Fall for the Nene Yaya bags that will highlight your desire to distinguish you!Les skieurs qui relèveront ce défi, se verront remettre une épinglette et un certificat authentifiant leur exploit au kiosque des inscriptions le dimanche.
Skiers who take on this challenge will receive a pin and a certificate authenticating their feat at the Registration Desk on Sunday.La division en zones etla supervision des équipes relèveront d'une équipe directrice.
The area division andthe supervision of the team would fall to a control team.Les entreprises relèveront ces défis en faisant appel aux laboratoires experts en GNSS.
Companies will rise to these challenges by relying on GNSS laboratories.Ils joindront le Bureau de la présidence et relèveront directement de lui.
They Le problème, que relèveront ses détracteurs, est qu'il n'est pas activé par défaut.
The problem(which its critics will note) is that it is not enabled by default.
