ÚŘADU на Английском - Английский перевод

• office
• bureau
• authority
• department
• agency
• administration
• services
• government
• GA
• authorities
• offices
• service

Примеры использования Úřadu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je v úřadu legenda.
He's a legend in the service.

Zradil tě někdo z Úřadu.
You were betrayed by someone in the GA.

Jsem z Úřadu maršála.
I'm with the Marshal's Service.

Jak jsem řekla, je to zařízení Úřadu.
Like I said, it is a GA facility.

Úřadu byla informace dána v 10:30.
Authorities were tipped off at 10:30.

Koukněte na ní na stránkách úřadu.
Look her up on the government website.

Gretchen Boydová z Úřadu na ochranu dětí.
Gretchen Boyd from Child Protective Services.

To je Vikrant Mehra z pečovatelského úřadu.
This is Vikrant Mehra from Social Services.

Vzal ji do úřadu ATF prohlédnout si nějaké fotky.
Took her to the ATF offices for photos.

Bylo to předtím, než nás obsadili z Úřadu.
It was just before we were boarded by the GA.

Jsem tady z Úřadu hluku.- Kdo jsi?
Who are you? I'm here from the, uh, Department of Noise?

Pane Johnsone, my nejsme ze sociálního úřadu.
Mr. Johnson, we're not from Social Services.

Jako šéf úřadu podléhám SS a Himmlerovi.
As department head, I report to the SS and to Himmler.

Federální agenti z Námořního vyšetřovacího úřadu.
Federal agents from the Naval Criminal Investigative Service.

Podívejte, podle Úřadu pro rodinu je to dítě u vás.
Look, Family Services says you have this kid.

Mluvil jsem s tvým referentem z pracovního úřadu.
I talked with your supervisor at the Public Employment Service.

Jsi teď majetkem Úřadu, takže budeš spolupracovat.
You're GA property now, so you will cooperate.

V Úřadu do roku 1980, kdy zmizel do podzemí.
He was in the Agency till 1980 when he vanished and went underground.

Podívej na to, tahle je z Úřadu na ochranu dětí.
Look, this one's from Child Protective Services.

Nenechám Jasona Bourna rozvrátit žádnou další část Úřadu.
I'm not having Jason Bourne destroy any more of this agency.

Jako šéf úřadu podléhám SS a Himmlerovi!
As the department head, I answer to the SS and to Himmler!

Největší předností našeho úřadu je, že nám lidé věří.
Our greatest asset as an agency is that people believe in us.

Nikdy jsem si neuvědomila, jak frustrující je práce v úřadu.
I never realized how frustrating it is to be in the government.

Byl jsem tajný agent Úřadu s posláním vás dopadnout.
I was a GA undercover agent tasked with bringing you all in.

Dále máte právo na stížnost u příslušného dozorčího úřadu.
You may also file a complaint with the competent regulatory authorities.

Jestli chcete něco od mého úřadu, budete mě potřebovat.
If you want something from my department, you're gonna need me.

Vyplížil ses z té stanice v kostýmu a s podpatky, aby ses vyhnul Úřadu.
Snuck off that space station in a dress and heels to avoid the GA.

Jestli chcete něco od mého úřadu, budete mě potřebovat.
You're gonna need me. If you want something from my department.

Někdo z úřadu by mohl jít okolo a vzali by my licenci.
In case any member of the government might be passin'. Then I could lose my license.

Já jsem malý, krásný zaměstnanec úřadu. A propagátor klubů.
I'm a short, beautiful government employee slash club promoter.

Как использовать "úřadu" в предложении

Certifikáty a puncovní značky - Tržiště štěstí Certifikáty a puncovní značky Jsme subjektem registrovaným u Puncovního úřadu jako výrobce zboží z drahých kovů.

Jeho působení v prezidentském úřadě podle posledního měření Gallupova úřadu schvaluje 51 procent Američanů.

Nemá jej totiž u jeho úřadu registrovaný a nedostatečně informoval hosty hotelu, že jsou v jeho prostorách kamerami monitorovaní.

Navíc mluvit o pučistech v okamžiku, kdy probíhá zatýkání na Úřadu vlády, je hodně přehnané,“ vzkázal mu.

Nyní se chystá rozhodnout o jejich přijetí, konkrétně o změně zákona o státní sociální podpoře, zákona o pomoci v hmotné nouzi a změně metodiky Úřadu práce.

Neúspěšnému testu přihlíželi inspektoři amerického úřadu civilního letectví FAA, který musí letadlo schválit, aby mohlo být nasazeno do běžného provozu s cestujícími.

Mluvčí dohledového úřadu Linda Hrubešová řekla, že úřad nemá k dispozici celé rozhodnutí soudu. „Proto se k věci nemůžeme vyjádřit.

Metodika úřadu mezi ně řadí například i odborové organizace nebo profesní sdružení a komory.

Proti pokutě se rozhodli bránit u soudu a ten jim vyšel vstříc. „Rozhodnutí úřadu se ruší a věc se mu vrací k dalšímu řízení,“ řekla Angyalossy.

Statistiky amerického úřadu pro ochranu spotřebitelů ukazují, že spotřebitelé v průměru získají 32 dolarů na osobu.