Примеры использования Chybou на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chybou v matrixu.
The glitch in the matrix.Myslím, že to je mojí chybou.
I think it's my glitch!Chybou v plánu… byl ten plán.
The flaw in the plan… was the plan.Je to počítač s chybou.
She's a computer with a glitch.Je chybou podřídit se požadavku.
It is a failure to comply with requirements.
Люди также переводят
Rozhodnutí, která možná byla chybou?
Choices that maybe were mistakes?Chybou v plánu… byl ten plán.- Já nevím.
The flaw in the plan… I didn't know.Pokus s ovcí Dolly byl chybou.
The Dolly the Sheep experiment was a failure.Jeho jedinou chybou je, že je příliš dokonalý.
His only flaw was being too perfect.Neexistuje, abych závodila s Chybou.
There's no way that I am racing with a glitch.Naší největší chybou je, že konáme příliš rychle.
Our biggest flaw is going too fast.Co když ta selhání nebyla způsobena chybou?
What if the rampages weren't caused by a bug?Mou největší chybou je to, že jsem perfekcionista.
My greatest flaw is that I'm a perfectionist.Teď se musím kvůli tobě vypořádat s Chybou.
I have got a glitch to deal with, thanks to you.Největší chybou mužů je, neznat své povolání.
A man's greatest failure is not knowing his calling.Teď se musím vypořádat s Chybou, díky tobě.
I have got a glitch to deal with, thanks to you.Není tvojí chybou, že o tom lhala vládě.
It's not your fault that she lied to the government about it.Teď se musím kvůli tobě vypořádat s Chybou. Nevadí!
I have got a glitch to deal with, thanks to you. Never mind!Jeho největší chybou snad bylo, že byl tak obětavý.
Perhaps his greatest flaw was that he was too selfless.Pokud napoprvé neuspějete,je možnou chybou váš styl.
If at first you don't succeed,perhaps failure is your style.Možná, že největší chybou je nikdy vůbec nebojovat, co?
Perhaps the greater wrong is never to fight at all, huh?Jo. Co bylo podle vašeho názoru vaší největší chybou po 11.
Yeah. After 9l11, what would you say your biggest mistakes would be.To je obvykle způsobena chybou v ovladači Udfs. sys.
It is usually caused by a bug in the Udfs. sys driver.Tragickou chybou Bobbyho Longa byla jeho láska ke všemu, co spatřil.
Bobby Long's tragic flaw was his romance with all that he saw.Podobně u žen je největší chybou, nechtít mít děti.
I was told that a woman's greatest failure is no to want children.No… tvojí první chybou bylo nechat Priesta používat vlastní lidi.
Your first error Well… was letting Priest use his own guys.Jsem silnější než kdokoliv z vás, je chybou uskutečňovat to, co chci?
I am stronger than any one of you Am I wrong to pursue what I want?Základní chybou tvého života je, že si nemyslíš, že jsem dobrá.
The real underlying flaw in your life Is that you do not think I'm good.Musím zdůraznit, kapitáne, že chybou v plánu jsou zamčené dveře.
I point out, Captain, The flaw in the plan Is this locked door.Panuje obava, že subjekt, který někteří spěchali uznat, je další chybou.
There is a fear that the entity that some hastened to recognise is another failure.
