Примеры использования Dodávce на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
V mojí dodávce.
In my minivan.Ty v dodávce, jsi ok?
You in the pickup, you all right?Přivážou nás k dodávce?
Hitch us to a pickup?Byl v dodávce.
He was in the RV.Vědí o té dodávce.
They know about the shipment.
Люди также переводят
V dodávce je místo pro nás oba.
There's plenty of room in the RV.V zadu v dodávce.
In the back of an RV.Dobře. Slyšel jsem o tvé dodávce.
Okay. Heard about your shipment.Domluvíme se na dodávce každé dva týdny.
Set up a shipment for every two weeks.Podívejte se, co je v jeho dodávce.
See what's in his pickup.Ten v té dodávce je váš střelec.
Whoever's in the minivan, that's your shooter.Vole, žijeme v dodávce.
Dude, we live in an RV.V neoznačené dodávce a aniž bychom o tom věděli?
In unmarked vans and without our knowledge?Hamlyn?- Věděl o dodávce.
Hamlyn. He knew about the shipment.Domluvíme se na dodávce každé dva týdny.
Let's set up a shipment every two weeks.Jen další trouba v dodávce.
Just another schmuck in a minivan.Ale na dodávce je něco jako Vlk ve slipech.
But on the truck, there's something like a wolf in underwear.Jsou to doslova chlapi v dodávce.
I mean, the guys are literally men in vans.Bratranec nás odvezl v dodávce k tureckým hranicím.
My cousin drove us in one truck to the Turkish border.Ale jak můžeš poslat bráchu v dodávce?
But how are you gonna send a brother out in a minivan?Nevím o žádně dodávce zbraní, Tusku.
I don't know about any weapon shipment, Tusk.A v tuto chvíli,je v poměrně krátké dodávce.
And at the moment,it's in fairly short supply.Nevím o žádné dodávce zbraní, Tusku.
I don't know about any weapon shipment, Tusk.Že sis mě nevšiml v mý krásný dodávce.
Figured you wouldn't notice me in my beautiful minivan.Přivážou nás k dodávce? Budeme opatrné.
Hitch us to a pickup? We're gonna be careful.Přišel si k nám pro nějaké brzdy k jeho dodávce.
He came in. He needed some brakes for his pickup.Přivážou nás k dodávce? Budeme opatrné?
We're gonna be careful. Hitch us to a pickup?Řekni, že máš dobré zprávy o naši dodávce trávy.
Tell me you have good news about our weed supply.Prostě jezdíš ve svý dodávce a děláš si co chceš.
You just drive around in your RV, and you do whatever you want.Já budu spát ve staré, rudé, proletářské dodávce.
Me, I sleep in the old red truck of the proletariat.
