INSPIROVAT на Английском - Английский перевод

• inspire
• inspiration
• inspiring
• inspired
• inspires

Примеры использования Inspirovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je potřeba lidi inspirovat.
People need to be inspired.

Inspirovat lidstvo? Velet andělům?
Commanding the angels, inspiring mankind?

Muselas ho opravdu inspirovat.
You must have really inspired him.

Přijďte inspirovat sebe a svoje děti!
Come and find inspiration for yourself and your children!

Válka je to jediné, co vás dokáže inspirovat?
A war is the only thing that inspires you?

A nechávali se inspirovat k velkým činům.
And get inspired to do great things.

Tak jsem se rozhodl vás trochu inspirovat.
So I have decided to give you some inspiration.

Musíš je inspirovat jako mě.
You need to inspire them like you inspired me.

Jsi spisovatel. Mohlo by tě to inspirovat.
You're a writer. Might give you some inspiration.

Můžete se nechat inspirovat tipy uvedenými níže.
You can get inspiration from the tips below.

Takže, doufám, že Vy všichni jste správně inspirovat.
So, I should hope you're all properly inspired.

Nechte se inspirovat a příště se potkáme v Turecku.
Be inspired and let's meet again in Turkey.

Dobře, jak bych někoho mohl inspirovat, řekni.
What? Okay, how would I have inspired someone, tell me.

Alfie, můžeš je inspirovat, aby udělali úžasné věci.
Alfie, you can inspire them to do great things.

A jak každý potřebuje někoho, kdo ho bude inspirovat.
And how everybody needs somebody to be inspired by.

Může je to inspirovat, aby se k nám přidali.
It may help inspiring them to come over here and join us.

Dobře, jak bych mohl někoho inspirovat, řekni. Co?
Okay, how would I have inspired someone, tell me. What?

A kdo tě bude inspirovat, jestli se z Beckettové stane senátorka?
Who's gonna be your inspiration if Beckett becomes state senator?

A dokážeme to tak, že budeme tuto generaci inspirovat.
And we will do it all by inspiring that generation, because we are them.

Ale co by ho mohlo inspirovat k tak brutálním a nesmyslným vraždám?
But what could have inspired such brutal and senseless murders?

Tvůj osud je zde na Zemi, žít mezi lidmi, inspirovat je.
Your path is on Earth, living amongst the humans and inspiring mankind.

A cítím, že by jsi mohl inspirovat pár dalších lidí, co znám.
And I feel like you have been inspiring to a few other people I know.

A teď se podíváme na ženu, jejíž odvaha by nás dnes měla inspirovat.
And now our own talent show women with us the courage tonight, all inspired.

Niki dokáže inspirovat hloupé lidi k udělání hloupých věcí na výbornou.
Nikky's good at inspiring stupid people to do really stupid things.

Doufám, že nás budeš příští roky svými inovačními nápady inspirovat.
I hope you will be inspiring us with your innovative thinking for years to come.

Mohli dokonce navštívit Zemi a inspirovat mytologii spojenou s matkou přírodou.
They may have even visited Earth and inspired the concept of Mother Nature.

A dokážeme to tak, že budeme tuto generaci inspirovat.
Raised alongside them And we will do it all by inspiring that generation, because we are them.

Nechávají se inspirovat duchy soucitu a porozumění a odpuštění.
Which they believe inspired the spirit of compassion and of understanding… and forgiveness.

Jedinej důvod, proč na sobě mají ty džíny je ten, že jsi je dokázala inspirovat.
Is because you inspired them. The only reason they're in those jeans.

Věděla jsem, že jeho text bude inspirovat jiné, tak jako inspiroval mě.
I knew its lyrics would inspired others like they inspired me.

Как использовать "inspirovat" в предложении

Pravděpodobně mě "setřeš" i za tenhle názor, ale zkrátka mi vůbec nesedí Míši chování k blogerce, která chce inspirovat lidi.

Případně se nechte inspirovat naší nabídkou dalších pánských maskáčových triček.

Okolí - Penzion u sklepů Nechte se inspirovat a navštivte naše milované Slovácko a náš útulný penzion na jižní Moravě.

Děj seriálu se nicméně bude inspirovat samotnou hrou.

Protože, když máte krizi, pohled do seznamu vás může inspirovat k nové cestě životem.

A protože nás i o nadcházejícím víkendu čeká krásné počasí, můžete se už teď nechat inspirovat atraktivními pivními recepty, kterými všechny ohromíte.

Hudbu skládám tak, že se podívám na YouTube a nechám se lehce inspirovat triky či způsoby – ne že bych kopírovala! –, které používá ten který zpěvák nebo kytarista.

A pokud si lámete hlavu, jaký text napsat na oznámení, můžete se inspirovat u našich vzorků textů.

Neznamenalo to husitský Tábor kopírovat, nýbrž inspirovat se jeho mravní opravdovostí, sociálními ohledy i jeho zřízením, jež T.

Kdo chce věci dělat od základu znovu a lépe, může se alespoň inspirovat z chyb svých předchůdců.