LINKU на Английском - Английский перевод

• line
• link
• hotline
• counter
• phone
• linc
• helpline
• baseline
• lines

Примеры использования Linku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Děkuji Linku.
Thank you, Linc.

Jejich linku určitě odposlouchávají.
Their lines are definitely bugged.

Až na linku.
Up on the counter.

Linku, ty jsi byl u Britského námořnictva, že?
Linc… You were in the British navy, no?

Nedělej to, Linku.
Don't do it, Linc.

Odpusť mu, Linku, prosím tě.
Forgive him, Linc, please.

Chceš to vzdát, Linku?
You want out, Linc?

Sežeň mi na linku Tonyho kancelář.
Get tony's office on the phone.

Dostaňte ho na linku.
Can we get him on the phone?

Číslo na naši linku je 0800 64 82 64 82.
The number of our hotline is 0800 64 82 64 82.

Svět to potřebuje, Linku.
The world needs it, Linc.

Někdo volal linku hasičů.
Some tipsters have been calling the fire department hotline.

A stále mi lezeš na linku?
Still getting on the phone?

Nabourat chráněnou linku je protizákonné. Ne.
No, and it's a federal offense to hack shielded lines.

Ale podívejme se na linku.
But look at the counter.

Akoby si mala horkú linku na to, čo je najlepšie pre Alicu.
MR. HARTMANN: Like you have the hotline on what's best for Alice.

A mám tam tísňovou linku.
And there are emergency phone.

Ruce na linku.
Put your hands on the counter.

Sežeň soudce zpátky na linku.
Get the judge back on the phone.

A dostanu na linku porodníka. Najdu signál Dobře, podívejte.
And get an OBGY on the phone. Okay, look. I'm going to find a signal.

Zkoušel jsem mu volat na bratrskou linku.
I tried calling him on the brother hotline.

Nechal jsem zapojit kontaktní linku mezi vámi a sovětským velením.
I have activated the Touch Phone between you and the Soviet command.

Musíme ho na 30 vteřin dostat na linku.
We need to get him on the phone for 30 seconds.

Ať dá někdo z ústředny na tu linku odposlech, jen pro jistotu.
Have someone from the switchboard put a tap on that phone just to play it safe.

A já jsem vytvořila nonstop krizovou linku.
And I have set up a 24-hour crisis hotline.

Nějakou krabici na stížnosti nebo linku stížností? Dobře. Další otázka… Nemáš náhodou.
Any kind of comment box or complaint hotline? Ok. Follow-up question… Do you happen to have.

Stálo mě to 1 200 pesos, abych sem tu linku dostala.
That phone cost me 1200 pesos to get in here.

V případě, že problém přetrvává i po ověření doporučených řešení, kontaktujte naši servisní linku.
If the problem persists after checking the suggested solutions, contact our Service Hotline.

Haló, díky, že voláte na linku sebevrahů.
Hello, thank you for calling the suicide hotline.

V takové případě prosím kontaktujte servisní linku.
In this case, please contact the customer service hotline.

Как использовать "linku" в предложении

A pokud už kuchyňskou linku máte a uvažujete o dodatečném umístění, světla se přišroubují ke dnu skříněk.

Dokladem toho je i tiskárna pana Rudolfa Tesaře v Opavě Malých Hošticích, která nedávno začala využívat komplexní řezací linku od společnosti Polar.

Nehledě na to, že linku ve vnitřku oka jej opticky zmenšují, nemáš chuť vystoupit z řady a odlišit se?

Pokud si necháte udělat na zakázku kuchyňskou linku, která vychází na několik desítek tisíc korun, tak ji můžete doplnit i o luxusnější vypínače, které se k ní budou hodit.

Byt je vybaven stylovou koupelnou s vanou, příprava na kuchyňskou linku.

Linku na výrobu vazby V1 tvoří snášecí, šicí a ořezová sekce.

Nahradil dosavadní linku „P5“, která po sezoně ukončila činnost.

MP Praha - 20170320_aktuality_2 FOTO Cizinci uvízli ve výtahu Mezi jedno z nejčastějších volání na linku 156 patří oznámení o rušení nočního klidu.

Do úzkého pokoje, který slouží jako obývací kuchyně, jsem navrhla linku a naproti ní jídelní stůl.

Osvětlení nejen nad kuchyňskou linku Stále častějším trendem je kuchyně propojená s jídelnou či obývacím pokojem.