Примеры использования Linky на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Linky jsou odstřihnuty.
The line's been cut.Jane, vypadni z linky.
Jane, get off the phone.Linky jsou zahlcené.
The phones are overloaded.Musíš ho dostat z linky.
You need to talk him off the phone.Banáne, padej z linky, ty fešáku jeden.
Get off the counter, banana, you fancy now.
Люди также переводят
Jsou v Indii erotický linky?
Do they have phone sex in India?Jako člen Linky se o vás zajímám.
As a fellow member of The Link, I'm interested in you.Dostali se do záchranné linky.
They got to the emergency phones.Řídké soubory, linky, subalokace, oprava FS.
Sparse files, links, suballocation, FS repair.Poldové to vzali z kuchyňské linky.
The cops bagged it from the kitchen counter.Z této linky můžete volat pouze místní hovory.
From this phone you cannot dial long distance.Nemohla bys dát ty nohy z linky?
Do you mind just putting your feet off the counter?A sebevražedné linky telefonů na mostě jsou mimo provoz.
And the suicide hotline phones on the bridge are out of order.Vydrž, dovolte mi, abych vám číslo linky.
Hold on, let me get you the hotline number.Telefonát jsem nemohl provést, linky byly vypnuté.
I couldn't have made the call. The phones were shut off.Pro krátké linky ovšem není třeba volit tak velkou rezervu.
For shorter links, however, such large margin is not necessary.Ty jsi zůstala v kuchyni a pracovala u linky.
You stayed downstairs in the kitchen, working at the counter.Informaci o stavu linky mezi oběma stranami spoje.
Status of the link between both sides of the microwave Linky na jiných internetových stránkách nejsou permanentně kontrolovány.
Links to other Internet pages are not checked permanently.Poloměr zóny r pro kmitočetDélka linky D24 GHz17 GHz11 GHz.
Radius of zone r for frequencyLength of link D24 GHz17 GHz11 GHz.Florian Weimer dodal, že nativně podporuje symbolické linky.
Florian Weimer added that it supports symbolic links natively as well.Všichni tam umisťují linky a připojují se na stejné vysílání.
Everyone's posting links and they all connect to the same webcast.Každopádně vám tam přinesu šek na 5 liber od Linky do začátku.
Anyway, I will bring a check for five quid from the Link to tide you over.A potom mi poslala linky na písničky, co určitě musím zkouknout.
And then she sent me all these links to songs that I needed to check out.Tak jak jde případ, té dívky z erotické linky, co věděla příliš mnoho?
So how is the case of the phone sex gal who knew too much going?Ano, nabídla jsem možnosti včetně telefonních čísel na krizové linky.
Yes, I offered resources, including phone numbers for crisis hotlines.Včetně telefonních čísel na krizové linky. Ano, nabídla jsem možnosti.
Including phone numbers for crisis hotlines. Yes, I offered resources.Přímé linky k šéfům… oddělení vražd následujících zemí.
A person-to-person link to the heads of the homicide divisions of the following countries.Tomboy-- Program pro poznámky na desktopu, který používá linky ve stylu Wiki.
Tomboy-- desktop note taking program using Wiki style links.Přímé linky k šéfům… oddělení vražd následujících zemí.
Of the homicide divisions of the following countries: A person-to-person link to the heads.
