Примеры использования Nástupem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
S nástupem v 21?
With onset at age 21?Těsně před nástupem puberty.
Just before the onset of puberty.Jsem nástupem otce Galli.
I am joining Father Galli.Potkáme se v kuchyni před nástupem.
Meet me in the kitchen just before roll call.Jak to jde s nástupem do klubu?
How is everything going with joining a club?Přivlečeš se do mé stanice před nástupem.
Dragging into my house right before roll call.Uvažovali jste nástupem na ministerstvo?
Have you considered joining the ministry?S nástupem remarketingu dostávájí nový smysl.
With the advent of remarketing get a new meaning.Můžeme ho zatknout a izolovat ho před nástupem.
We can take him down, isolate him before he boards.Před nástupem předložte jízdenku, prosím.
Please show your ticket before boarding.Ačkoliv bývá spojována s brzkým nástupem impotence.
However, it has been linked to early onset impotence.Před jejím nástupem jsme měli marži 18 procent.
Before she started, our margins were 18.Všechna zavazadla musí být před nástupem odbavena.
All passengers must have their baggage checked before boarding.Před mým nástupem je ještě půl scény.
There's still half a scene before I make my entrance.Víte co děti,jak fungoval soudní systém před nástupem počítačů.
You know what kids,law enforcement did function before the advent of the computer.Před jejím nástupem jsme měli marži 18 procent.
Before she started, our margins were 18 percent.Dbejte na to, abyste měli jízdenku před nástupem do dopravního prostředku.
You must ensure that You have the Tickets before boarding the means of transport.Ale s nástupem technologie na konci 19.
But with the rise of technology in Bylo spojené i s předčasným nástupem impotence. Každopádně.
However, it has been linked to early onset impotence.Před nástupem do auta kontrolují všechny osobní věci.
All belongings have to be searched before boarding the car.Ovšem, těsně před nástupem na trůn, uzavřel Jiří I.
However, just prior to his accession George had made an alliance.S nástupem psychochirurgie a nových psychofarmak.
With the advent of psychosurgeries And new psycopharmaceuticals.Když mi zavolali před nástupem do letadla… byla jsem naštvaná.
They called me before boarding the flight… I was angry.S nástupem automatizace je matura jen symbolická.
With the rise of automation, a GED is little more than symbolic.Jsou to není tak zlé… dokonce zvažoval nástupem do své pozice zpět v den.
They're not so bad… even considered joining their ranks back in the day.Ale s nástupem technologie na konci 19.
But with the rise of technology in Nepoužívejte přístroj při letu v letadle nebo bezprostředně před nástupem do letadla.
Do not use your device while flying in an aircraft or immediately before boarding.Pfied nástupem do letadla je tfieba vÏdy mobilní telefon vypnout.
Turn off your mobile phone before boarding any aircraft.FIRST MINUTE Zvýhodněný pobyt s nástupem v sobotu včetně snídaně a večerního menu.
FIRST MINUTE Preferred stay with Saturday arrival including breakfast and evening menu.S nástupem doby kamenné se objevily nové druhy.
Came the rise of a new species. With 
