Примеры использования Návštěvy на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ta je pro návštěvy.
That's for company.Návštěvy jsou tu vzácné.
Company's a rare commodity up here.To bylo pro návštěvy!
That's for company!Lékaři nedělají domácí návštěvy.
The doctors don't make house calls.Ty jsou pro návštěvy.
They're for guests.
Люди также переводят
A vy zjevně děláte domácí návštěvy.
And apparently, you make house calls.Volno na návštěvy lékaře.
Time off for medical appointments.Daze nemá rád návštěvy.
Daze don't like guests.Dámské návštěvy jsou povoleny od 10 do 18.
Female guests are permitted between 10:00 A.Ne, my zbožňujeme návštěvy.
No, we love company.Reality show, návštěvy u lékařů.
Doctor's appointments. Reality shows.Ne, já nedělám domovní návštěvy.
No, I don't do house calls.Reality show, návštěvy u lékařů.
Reality shows. Doctor's appointments.Nechtěl bych žádné nečekané návštěvy.
I don't want any unexpected guests.Návštěvy nemůžou zůstat přes noc. To jsou předpisy.
Guests can't stay at night. it's a rule.Nejsem oblečen na návštěvy.
I'm not dressed for company.Návštěvy doma jsou moje nejoblíbenější část práce.
House calls are probably my favorite part of the job.Naštěstí pro mě,ona dělá domácí návštěvy.
Lucky for me,she makes house calls.Obvykle navracíme návštěvy zpátky na zemi pomocí lodí.
Normally we would return guests to the ground by airship.Tohle normálně nedělá, návštěvy doma.
She usually doesn't do this-- house calls.Návštěvy doma, stejně jako donáška mléka jsou už minulostí.
House calls, like bottled milk, are a thing of the past.Ty pěkné ručníky mám ale jen pro návštěvy.
Don't use the good towels, they're only for guests.Od s vaší poslední návštěvy. Zdá se, že je čím dál větší zima.
It seems to be getting colder since you last visited.Když hned odsouhlasíš rozvod,dovolím ti návštěvy.
If you agree to the divorce right now,I will allow visitation.Bože, třídní schůzky, návštěvy pediatra, výlety.
God, parent-teacher conferences, pediatricians' appointments, field trips.Ale já doufal, že to bude cesta do kalhotek mojí dívčí návštěvy.
I was hoping it would be a way into my female guests knickers.Vy si obvykle nenecháte platit společenské návštěvy těsně před slyšením.
It's not like you to pay social calls right before a hearing.Dodržujte návštěvy u svého lékaře přesto, že se budete cítit dobře.
Keep your appointments with the doctor even if you are feeling well.Poskytují vynikající ubytování pro návštěvy z venčí.
They do provide excellent lodging for their out-of-town guests.JIP návštěvy jsou omezeny pouze nejbližší z rodiny jste rodina?
ICU visitations are restricted to immediate family only. Are you family?
