OCHOTNI на Английском - Английский перевод

• willing
• prepared
• ready
• unwilling
• inclined
• reluctant
• will

Примеры использования Ochotni на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jste ochotni vyjednávat?
Are you open to any deals?

Ano, ale kvůli vám nebudou ochotni to udělat.
Yes, well, apparently they're not inclined to do that for you.

Jsem ochotni vyjednávat.
We're open to negotiation.

Před několika dny jste byli ochotni uzavřít mír s Římem.
You were ready to make peace with Rome. A few days ago.

Jsou ochotni spolupracovat.
They have agreed to cooperate.

Molly, nemůžu učit takové, kdo nejsou ochotni se učit.
Molly, I cannot teach those who will not be disposed to learn.

Jsou ochotni nechat ji umřít?
Are they willing to let her die?

Exituje hrubé číslo, které jste ochotni do toho vložit? Říct si.
Is there a base number, though, of what you guys are comfortable saying.

Jsme ochotni a schopni jednat?
Are we willing and able to act?

Končím. Conkey, nevím, co jste udělal, ale jsou ochotni se přiznat.
Conkey, I don't know what you did, but they are ready to confess. Over.

Jsou ochotni k navázání vztahů.
They're open to relations with us.

Každopádně, tohle bude moje pátá cesta, takže jsme ochotni to risknout.
Anyway, this will be my 5th trip in, so we are aware of all the risks.

Jsme ochotni sdílet tento svět?
Are we willing to share this world?

To je přesně důvod, proč jsme nebyli ochotni Sem přijít na prvním místě.
This is exactly why we were reluctant to come here in the first place.

Jste ochotni to riskovat?
Is that something that you're willing to risk?

Která je bez zápachu a smrtelná. Lidé nejsou ochotni ignorovat hrozbu.
That's invisible, odorless and deadly. People are reluctant to ignore a threat.

A dělají ochotni jíst zeleninu.
And they do willing to eat vegetables.

Za služby těm, kteří zabili Minotaura, jsou lidé ochotni zaplatit velmi hodně.
People will pay handsomely for the services of the men who killed the Minotaur.

A pokud budete ochotni, potřebuju vaši pomoc.
And if you're willin', I need your help.

Do talentovaných lidí, jako jsem já, kteří mají nápady. Muže, kteří budou ochotni investovat.
In talented young guys like me who have ideas, that's all. You see? Guys who are ready to invest money.

Jste ochotni hrát s tolika penězi v sázce?
Are you willing to play with so much money at stake?

Takže když je pak šance setkat se s nimi osobně, tak jsou ochotni čekat hodiny, aby je viděli.
And so when they get an opportunity to actually meet them in person, they are prepared to wait for hours to see them.

Jste-li ochotni vytáhnout těm, víte, řetězce.
If you're willing to pull those, you know, strings.

Otázky Nyní máte odpovídat na ně(a) kolik energie potřebujete, a(b) kolik jste ochotni zaplatit za mlčení?
The questions you now have to answer are(a) how much power do you need, і( b) how much are you prepared to pay for silence?

Ale jak daleko jsme ochotni zajít kvůli míru a pokoji?
But how far are we willing to go for peace?

Jste ochotni věnovat jeden ze svých křížů na záchranu pana Fukunagy?
Are you willing to spend one of your Crosses to save Mr. Fukunaga?

Kolik špatného jsme ochotni udělat ve jménu toho správného?
How much wrong are we willing to do in the name of right?

Ale, pokaždé, když najdete lidi, vždy mezi nimi najdete nějakého potencionálního zločince. kteří nejsou ochotni nebo neschopni přizpůsobit se pravidlům společnosti.
But anytime you find people you find a person who is a potential criminal. that are unwilling or unable to conform to the mores of society.

Takže… Jste ochotni vyrazit s knihou na cestu?
So, are you two willing to take this show on the road?

Hlasováním pro tento právní předpis jasně říkáme, že nejsme ochotni tolerovat toxické a nebezpečné hračky na Evropském trhu.
By voting for this law, we say clearly that we are not prepared to tolerate toxic toys and dangerous toys in Europe.

Как использовать "ochotni" в предложении

Jsme rádi, že jsou ochotni podpořit vznik vlády, protože naše země potřebuje stabilní vládu.

A dokud jsou lide ochotni platit vice za cislo tak at ho opratroi prodavaji za velke penize.

Vy sami si řeknete kolik jste ochotni zaplatit - cenový limit který je pro nás Foto Service Toshiba závazný.

Děkuji všem za odpovědi.Já osobně si myslím, že vůně či pach, jak kdo chce, hraje v našem životě mnohem větší roli, než jsme si ochotni připustit.

Jedná se hlavně o to, co jste ochotni tomu dát.

To hlavní, co Jazzklubáci nebyli v kultuře ochotni tolerovat, byla tzv.

Pokud nejste ochotni na večeři čekat déle než deset minut, zvolte přípravu na přímém .

Vedení Dopravní a logistické společnosti se nepodařilo kontaktovat, její jednatel Tomáš Brada však minulý týden avizoval, že jsou ochotni dál komunikovat s odborářskou organizací.

Komunisté požadovali za zvolení Václava Havla jisté záruky, které ale představitelé OF nebyli příliš ochotni s nimi sepsat.

Jak František Hána, tak Josef Tkaloun si nejsou ochotni připustit, že již dávno nejsou žádní mladíci a oba se neustále dopouští různých klukovin.