POPRAVĚ на Английском - Английский перевод

• execution
• actually
• beheading
• executing
• decapitation
• hanging
• executions
• death

Примеры использования Popravě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jako při popravě?
As in executions?

Popravě ano. Jo.
Actually, I do. Yeah.

Jako při popravě?
Like at executions?

Jo. Popravě ano.
Yeah. Actually, I do.

Proč jsi nebyl při té popravě?
Why weren't you at the beheading?

Popravě, mám nějaké novinky.
Actually… I have some news.

Zabránil jste popravě jejího muže?
You stopped her husband being executed?

Popravě, mám velké krvácení z nosu.
Actually I get nosebleeds.

Chcete se bavit i o jeho popravě?
You want to talk about executing him, too?

Popravě, on už tu nebydlí. Ne.
Actually, he doesn't live here. No.

Čím blíže byly popravě, tím více platil.
The closer they were to death, the more he would pay.

Popravě, on už tu nebydlí.
No. He, uh, actually does not live here anymore.

Jeho příkaz k tvé popravě je neopodstatněný.
His order for your beheading is hereby overturned.

Popravě, on už tu nebydlí.
He, uh, actually does not live here anymore. No.

Nemohl spát ze všech těch řečí o popravě.
He couldn't sleep for all the stories of the hanging.

Popravě můj otec na následky alkoholu zemřel.
Actually my father died because of alcohol.

Odsuzuji tohoto podvodníka k zítřejší popravě.
I sentence this fraud to be put to death tomorrow.

Popravě můj otec na následky alkoholu zemřel.
Actually, my father died because he often drank.

Zítra odpoledne po popravě pana Fornuma?- To je jen náhoda?
Tomorrow afternoon after Mr. Fornum's been executed?

O popravě na tomhle panství rozhoduje Jeho hraběcí Milost!
His Grace decides about executions!

A pokud to nestačí, mívám sen o popravě.
There's the strange dream about my decapitation. Then, as if that wasn't enough.

Na popravě své ženy jsem pobodal dva její strážce.
I stabbed two of her guards at my wife's beheading.

Z těch lidí. Mluvíš o něčí popravě, protože máš strach.
You're talking about executing someone because you're afraid… of them.

Po popravě Cranea a ostatních politických vězňů?
After executing Crane and the other political prisoners?

Budou důkazem v jeho spravedlivém procesu, popravě a odvolání.
They will be evidence for his fair trial, execution and appeal.

Mluvíš o popravě milionů mužů, žen a dětí.
You're talking about executing millions of men, women, and children.

Tady čtu, že jste byl jmenován soudním lékařem na Blackwoodově popravě.
I see you're the attending physician at Blackwood's hanging.

Mluvíš o popravě milionů mužů, žen a dětí.
Of men, women, and children. You're talking about executing millions.

A pokud to nestačí, mívám sen o popravě. Děkuju.
Then, as if that wasn't enough… There's the strange dream about my decapitation. Thank you.

Po popravě bylo tělo Williama Wallace roztrháno na kusy.
After the beheading, William Wallace's body was torn to pieces.

Как использовать "popravě" в предложении

Už v sobotu dopoledne o popravě jednoho z odsouzených s odvoláním na úřady informovala rodina.

A na téhle cestě se naposledy potkávaly s muži, kteří tudy byli odváděni do Horákova statku na protějším svahu, kde pak na zahradě došlo k hromadné popravě.

Na ni byli pozváni dva mladí zástupci rodu Dougasů a krátce po jídle došlo k jejich brutální popravě.

Kupodivu však ve starozákonní Bibli můžeme nalézt texty, které lze skutečně chápat jako předpověď příchodu Ježíše a jeho vydání k popravě.

Policisté tvrdí, že ho zastřelili při pokusu o útěk, jiné zdroje ale mluví o popravě přímo na služebně.

Naposledy to dělaly kmeny v Africe Zkrácená adresa PRAHA Expředseda občanských demokratů Mirek Topolánek přirovnal konec své politické kariéry k popravě.

Při exhumaci je však zjištěno, že mezi kostrami scházejí pozůstatky těl kněžny Anastázie a prince Alexeje, o kterých se tradovalo, že popravě unikli.

Pověst vypráví, že po Kubatově popravě se náhle setmělo a nastala bouře.

Rozhodnutí odstranit Heydricha jako největší nebezpečí pro náš národ vzniklo v Londýně velice brzy po popravě skupiny československých generálů a Akci Sokol.

To když nám s vážnou tváří vypravoval o nepovedené popravě.