Примеры использования Probíhat на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak to bude probíhat?
How's it gonna work?Bude to probíhat jako tanec.
It will work like a dance.Jak to bude probíhat?
So how is this gonna happen?Bude probíhat, jako obvykle.
It will proceed, as usual.Jak se cítíš?- bude probíhat.
How are you feeling?- would go.
Люди также переводят
Tady to bude probíhat stejně.
Well, the same will happen here.Chtěl jsem vám vysvětlit, jak to bude probíhat.
I wanted to explain how it will work.Tyhle věci mohou probíhat různě.
These things can go different ways.Akce bude probíhat pouze v anglickém jazyce.
The event is held in English language only.Takže, jak to bude probíhat.
This thing is gonna work like so.Rozhovor může probíhat, jak si přejete, pane Wrene.
It can work any way you want, Mr. Wren.Řeknu ti, jak to bude probíhat.
Let me tell you how it's gonna go.Projekt bude probíhat v naprostém utajení.
Project's gonna be conducted in perfect secrecy.Naše vyšetřování musí probíhat sub rosa.
Our investigation must proceed sub rosa.Tak jak to bude probíhat, ta změna, myslím?
So how's this gonna happen, the change, i mean?Ne. Nevěděla, jak to bude probíhat.
No. She didn't know it was gonna happen this way.Jak to bude probíhat, když nikdo s nikým nemluví?
How is the night gonna work if no one's speaking to anyone?Dovol mi, abych ti řekl, jak to bude probíhat.
Let me tell you how this is gonna work.Výstava bude probíhat v měsících květen a červen.
The exhibition will be held during the months of May and June.Asi si myslel, že to bude probíhat jinak.
He thought it was gonna go a different way, I think.Diskuze bude probíhat ve francouzkém jazyce s českým překladem.
The discussion will be held in French, translated to Czech.A vy si fakt myslíte, že bude probíhat takhle, jo?
And you really think it's gonna go that way, huh?Budou probíhat paralelně s akčním plánem z Bali.
They will run in parallel with the negotiations within the Bali Action Plan.Kdybych věděla, jak ty změny budou probíhat.
If I had known that the changes would happen like this.Dnešní schůzka bude probíhat prostřednictvím prezentace.
Today's meeting will be conducted through the presentation.Podívej, máš vizi, jak by tvá kampaň měla probíhat.
Look, you have a vision of how your campaign should go.Jako bys skrz sebe cítil probíhat jeho život.
It's like you can feel their life run right through you.Jen to není tak, jak jsem doufal, že bude léto probíhat.
It's just not the way I thought the summer would go.Klid. Dokud bude probíhat naše operace, Ikko se nikomu neozve.
Relax. So long as our op is underway, Ikko won't be heard from.Nikdo z nás nevěděl, jak bude dnešek probíhat.
I know neither of us thought this was how the day was gonna go.
