PROHLEDÁVAT на Английском - Английский перевод

• search
• looking
• going
• sweep
• canvassing
• checking
• scour
• frisk
• searching
• searched
• searches
• look
• sweeping
• scouring

Примеры использования Prohledávat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Začněte prohledávat doky!
Start checking the docks!

Prohledávat pokoj rockové hvězdě.
Looking through a rock star's room.

Začněte prohledávat místnosti.
Start doing a room sweep.

Ne, ani vás nebudu prohledávat.
No, I'm not gonna frisk you.

Začni prohledávat hotely.
Start checking the hotels.

Vyrazit do ulic, začít prohledávat.
Hit the streets, start canvassing.

Budou prohledávat každého.
They"ll be looking at everyone.

Vlastně by ji nemuseli prohledávat.
They wouldn't really have to scour.

Budou prohledávat každého.
They will be looking at everyone.

Myslel jsem, že ho nebudou prohledávat!
I didn't think they would look!

Nebudete mi prohledávat tašku!
You're not going in my bag!

Prohledávat tohle místo, aby mě našli.
Swarming this place looking for me.

Začínám prohledávat pokoj.
Starting my sweep of the room.

Budu prohledávat tohle město, dokud tě nedostanu.
I will scour this city until I hunt you down.

Takže jsi mi začal prohledávat stůl?
So you just started going through my desk?

To budete prohledávat mýho vlastního synovce?
You're gonna frisk my own nephew?

A ty nemáš právo prohledávat mi pokoj.
And you have no right going through my room.

Nebudu prohledávat kancelář mrtvého člověka.
I'm not going through a dead man's office.

Nemyslím, že bychom mu měly prohledávat věci.
I don't think we should be going through his stuff.

Neměla bys prohledávat můj pokoj?
Shouldn't you be looking in my room?

Jsi si jistý, že bychom mu měli prohledávat věci?
Are you sure we should be going through his stuff?

Začněte prohledávat okolí.
Start canvassing the neighborhood.

Až uvidí Antické nápisy budou prohledávat okolí.
Once they see the Ancient writing, they will search the area.

Začněte prohledávat okolí.
Start canvassing the neighbourhood.

Kam lépe zašít loď, než na místo, o kterém víš, že policie prohledávat nebude?
Where better to stash your boat than the one place you know the police aren't gonna look?

Pak jsme začali prohledávat jejich věci.
Then we started going through their stuff.

Budeme prohledávat tuto oblast dokud Dračí Hranici nenajdeme.
We will scour this area until we find Dragon's Edge.

Proto chci dál prohledávat čtvrť, víš?
That's why I wanna keep canvassing the neighbourhood, you know?

Začneme prohledávat severní čtvrť kvůli té ztracené holce Tatyaně.
Let's start canvassing the North End for that missing girl.

Lidi z forenzního budou prohledávat byt i Alexino auto.
Forensics will sweep this place and Alex's car.

Как использовать "prohledávat" в предложении

Oni ale odpověděli, že mají důvodné podezření, že u mě něco najdou a jali se prohledávat celý byt.

Např.: začneme se prohledávat, dívat po kapsách jako že jsme něco ztratili.

Hned po tomto rozhovoru nechal další týmy prohledávat různé oblasti a snažil se ze všech sil, aby byl cíl co nejdříve nalezen.

Povstalecké oddíly, které samy krátce předtím v Tripolisu ničily svatostánky svých náboženských odpůrců, v některých čtvrtích vystavěli zátarasy a začaly prohledávat obytné bloky.

S naším vyhledávačem můžete rychle a jednoduše prohledávat nejvýhodnější nabídky nejenom na určitý termín, ale i libovolné datum příští měsíc nebo po celý rok.

Nebyl však nenápadný, jak si myslel, sousedé ho viděli prohledávat a okrádat mrtvoly.

Najdou se jistě i jiné délky, ale nebudu za tebe prohledávat ali.

Ale co by tam dělal?Po příchodu jsem začala prohledávat byt.

Když tě v Amsterdamu zastaví policajt, nemá právo tě prohledávat.

Mailový klient natolik pohodlný, že není třeba prohledávat App Store a shánět alternativu (jako na Android).