Примеры использования Stopami на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jo, se stopami.
Yeah, with the clues.Se stopami jí to jde líp.
She's better with the clues.Mám pokračovat se stopami kol?
Should I continue with the tire tracks?Nepřemýšlí nad nějakými falešnými stopami.
She's not thinking about leaving fake trails.Rozdíl mezi stopami je neobvyklý.
The difference between the tracks is unusual.Forrest mi zašpinil podlahu stopami.
Forrest tracks dirt all over my floor.V mezeře mezi stopami je slyšet šum.
There is noise in the space between tracks.Nepřemýšlí nad falešnými stopami.
She's not thinking about leaving fake trails.Mezi 83 a 500 stopami je to Divoký západ.
Between 83 and 500 feet, it's the Wild, Wild West.Nějaké ruské dítě se stopami na pažích.
Some Russian kid with tracks on his arms.Shodují se se stopami po jehle na pažích.
They're consistent with the needle tracks on her arms.Zástupce MI6 je daleko s několika stopami.
MI6 rep is already in deep with several leads.Namávejte důležitými stopami v telefonní budce.
Don't wave important clues in telephone boxes.Semtex se stopami DMDNB, jednoznačně používaný pouze ve státech.
Semtex with trace evidence of DMDNB.Nastavení funkce opakování mezi stopami a-B.
Setting repeat function between a and B tracks.Dokáže proniknout 20ti stopami vyztuženého betonu.
It can penetrate 20 feet of reinforced concrete.Šlo o trubkovou bombu s radioaktivními stopami.
This was actually a pipe bomb with trace radioactive elements.Volala s možnými stopami, jmény možných podezřelých.
Calling with potential leads, names of possible suspects.Ocelový 21 cm pilník je shodný se stopami rány.
A steel eight-inch nail file is consistent with the wound tracks.Je to jemná silika se stopami pryskyřice a skla.
It's finely ground silica with traces of resin and small chips of glass.Během pár hodin budou Pompeje pod šedesáti stopami lávy.
Pompeii will be under sixty feet of lava within four hours.Je to jemná silika se stopami pryskyřice a skla.
With traces of resin and small chips of glass. It's finely ground silica.Záhady? To je ta s provazem a svícnem a stopami.
Mystery one? It's the one with the rope and the candlestick and the clues.Hrany křídel se shodují se stopami na čelisti oběti.
The points of the wing are a match to the marks in the vic's jaw.Záhady? To je ta s provazem a svícnem a stopami.
It's the one with the rope and the candlestick and the clues. Mystery one?Je to rozemletá břidlice se stopami soli, křemenu a vápence.
It's pulverized shale with traces of salt, quartz, and calcite.Hotel Taksim Element je nová tvář modernismu s historickými stopami.
Hotel Element Taksim is the new face of modernism with historical traces.Jsme pohřbeni pod 357 stopami ledu a sněhu. Podle mých výpočtů.
By my calculations, we're buried beneath 357 feet of ice and snow.Souhlasím, ale musíme pracovat se stopami, co máme, že?
I agree with you, but we got to work with the leads we got, right?Jsme pohřbeni pod 357 stopami ledu a sněhu. Podle mých výpočtů.
We're buried beneath 357 feet of ice and snow. By my calculations.
