Примеры использования Výstupy на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dva výstupy.
Two outs.Výstupy na Himaláje.
Climb the Himalayas.Franku, výstupy!
Frank, readouts!Zná všechny vstupy a výstupy.
She knows all the ins and outs.Všechny ty výstupy, které pro nás předváděli.
All those acts performing for us.
Люди также переводят
Získala jste nějaké výstupy bez růstu.
Did you get any no-growth readouts.Výstupy bez jištění, sky diving, motorky.
Free climbing; sky diving, motorcycles.Pojďme znovu plavat,rychlými výstupy.
Let's swim to the surface,do speed ascents.Výstupy dosáhnou úrovně funkčních vzorků.
Output reaches the level of functional samples.Ale ty tohle město znáš. Jeho vstupy a výstupy.
But you know this place-- the ins and outs.Vstupy, výstupy, počet pater, fotografie.
Number of floors, photos. Points of entry, exit.Finanční statistiky a výstupy pro fakturaci.
Financial statistics and output for invoicing.Vstupy, výstupy, počet pater, fotografie.
Points of entry, exit, number of floors, photos.Simulátor může vytvořit i obtížné výstupy.
The holodeck can create some very challenging climbs.Znám vstupy a výstupy J&R lépe než kdokoliv jiný.
I know the ins and outs of J&R better than anyone.Výstupy do hor nad 7 km je 43 tisíc mikromortů.
Climbing a mountain above 23,000 feet is 43,000 micromorts.Všichni se snažíme dělat výstupy ve stylu Robbins.
All we are trying to do the climbs in the style of Robbins.Nezakrývejte výstupy, protože by mohlo dojít k přehřátí přístroje.
Donot cover the outlet as it might cause overheating.Vytvoření fyzicky náročné výstupy s minimálním rizikem.
Creating physically demanding climbs with minimal risk.Výstupy do sekundárního okruhu opatřené spojovacími maticemi: 1 1/2" F.
Outlet connections to secondary circuit: 1 1/2" F with captive nut.Zrušte všechny mé veřejné výstupy a nechte mi ochutnávat jídlo.
Cancel my public appearances and have my food tasted.Výstupy sebehodnocení slouží ke stanovení nápravných opatření.
The results of the self-assessment are used to determine corrective measures.Neblokujte vstupy nebo výstupy vzduchu prádlem, látkami, závěsy atd.
Do not block the air inlets or air outlet with laundry, cloth, curtains,• etc.Bezpečnostních protokolů burzy. Pochybuji, žeběžný Lojza zná vstupy a výstupy.
Of the exchange's security protocols.Citizen knows the ins and outs.Nezakrývejte vstupy nebo výstupy vzduchu prádlem, hadry, záclonami apod.
Do not block the air inlets or air outlet with laundry, cloth, curtains, etc.Myslel jsem, že jste řekl, že máme odečíst bezpečnostní výstupy pro Thornovou.
I thought you said we were here to take emergency readouts for Thorne.Otázkou je, jak rozdílné výstupy u obou skupin simulačních nástrojů mohou být?
The question is how different the results of the two software groups can be?Výstupy podniká výhradně bez použití kyslíkového přístroje a pomoci výškových nosičů.
He climbs without the use of an oxygen device and without the help of Sherpas.Nepanuje ţádná shoda na tom, jak hodnotit výstupy zdravotnictví a vzdělávání.
There is no consensus about how to assess outcomes in health care and education.Tyto výstupy signalizují, že toto letadlo bylo na okraji černé díry Cerberus.
These readouts indicate that this plane was on the border of the Cerberus Black Hole.
