ZÁSTUPCŮ на Английском - Английский перевод

• representatives
• deputies
• agents
• shortcuts
• reps
• delegates
• attorneys
• representation
• counsel
• proxies

Примеры использования Zástupců на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jeden z našich zástupců.
One of our Proxies.

Seznam zástupců- zmocněnců Dumy.
List of Deputies of the Duma.

Kolik soudních zástupců.
How many bar attorneys.

Vzdělávání a školení zaměstnanců a vázaných zástupců.
The education and training of staff and tied agents.

Je to jeden z jejich zástupců.
He's one of their reps.

Obrovská skupina zástupců. Tohle je obrovská.
Tremendous group of attorneys. This is a tremendous.

Jste jedna z našich nových obchodních zástupců?
Are you one of our new sales reps?

Jednomu z nejlepších zástupců, Samu Spencerovi.
One of my top ADAs… Sam Spencer.

Pro vraždu šerifa Sanderse a jeho zástupců.
For the murder of Sheriff Sanders and his deputy.

Spuštění stránky zástupců pomocí softwaru tiskárny.
Launching the shortcuts page using the printer software.

John nám nabídl místo právních zástupců Chive.
John offered us a job as legal counsel for the Chive.

Další ze zástupců oblíbených bílých lakovaných kuchyní.
Another representative of popular white lacquer kitchens.

Já sbírám pistole zástupců šerifů.
Mine's collecting deputy sheriff's guns.

Právě sem si procházel nějaké materiály ohledně zástupců.
I was just going over some material on the delegates.

Domníval jste se, že jeden ze zástupců je krtek.
You assumed that one of the Deputy Commissioners is the mole.

A je plno zástupců, kteří by chtělu ten prospěch u Cryera.
And there are a lot of reps that wanted that account with Cryer.

Ne, to video je přesměrovaný přes bandu zástupců.
No, video stream's been routed through a bunch of proxies.

Já vím. Jeden z vašich zástupců včera sebral jednu holku.
I know. One of your deputies picked up a girl last night.

Na dohled, zatímco budu pryč. Ať sem pošlou pár zástupců.
Have'em send a couple deputies to watch over things while i'm gone.

Spusťte stránku zástupců a vyberte zástupce.
Launch the shortcuts page, and then select a shortcut.

Nyní jsem přijal opatření najímání některých zvláštních zástupců.
Now, I have taken the measure of hiring some special deputies.

Liga nemůže hlasovat bez zástupců Země nebo Minbarů.
The League cannot vote without a representative of Earth or Minbar.

Během instalace se zobrazí odkaz pro vytváření zástupců.
During installation, a link will be provided for you to create shortcuts.

Jmenuji pár zástupců a třeba k ničemu nedojde.
I will swear in deputies, and with a posse behind me, maybe there won't be trouble.

Jestliže uvažujeme tímto směrem, potřebujeme opravdu více zástupců velvyslanců?
Along these lines, do we need more deputy ambassadors?

Jeden ze zástupců Indonézie u kulatého konferenčního stolu byl.
One of Indonesia's representative at the Round Table Conference was.

Ale je tam hodně zahraničních zástupců, takže to musí být podle protokolu.
But there are any number of foreign dignitaries, so we follow protocol.

Bez zástupců ti hrozí, že tě někdo může využít.
The truth is that without representation, you're in danger of being taken advantage of.

Průkazy totožnosti zástupců obou smluvních stran.
Proof of identity of the representatives of both contracting parties.

Správa zkratek Umožňuje přidávat nebo spravovat nastavení zástupců pro úlohu tiskárny.
Manage Shortcuts Add or manage shortcut settings for a printer task.

Как использовать "zástupců" в предложении

Přesto s průjezdem zástupců spojeneckých armád, USA nevyjímaje, plně souhlasím.

Symbolické upomínkové předměty dostalo sedm zástupců města a firmy Hochtief.

Ano, je prací obchodních zástupců hlídat si své klienty, ale mají i oni čas vše sledovat?

Celostátní konference zástupců MP a OP Jakub Filip z Odboru agend řidičů Ministerstva dopravy ČR představil novinky z hlediska řešení přestupků a změny v bodovém systému.

Vyplynulo to z jednání zástupců krajů, kteří budou o penězích n silnice jednat s vládou.

Ceny byly předány za přítomnosti spisovatelů, ilustrátorů a zástupců dětských čtenářů z celé republiky.

Fanoušci benzinových motorů mohou vybírat ze tří zástupců, kteří začínají na hodnotě 102 koní, nejsilnější motor bude mít rovných 200 koní.

Tisíce policistů a desítky či stovky státních zástupců mají svá, zcela legitimní podezření, ale zpráva není o podezřeních, ale předkládá jasná čísla.

Opakovaně jsem se prostřednictvím vašich zástupců snažil dosáhnout řešení, ale bohužel jsme tady.

Důvod, proč do materiálu, reportujícím v statistických údajích stavu kriminality v ČR někdo přimontoval informaci o tom, co za podezření chová několik státních zástupců, je mi nejasný.