ŠLA DÁL на Русском - Русский перевод

• двигаться дальше
• я войду
• продолжала идти
• идешь дальше
• она двинулась дальше

Примеры использования Šla dál на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Šla dál.
Пошла дальше.

Já šla dál.
Я двигаюсь.

Šla dál.
Она двигается дальше.

Tys šla dál.
Ты идешь дальше.

Šla dál, já ne.
Она двигается дальше. Я нет.

Já jsem šla dál.
Я уже иду дальше!

Ne, šla dál.
Нет, она двинулась дальше.

Čas pro mě, abych šla dál.
Мне пора двигаться дальше.

Aby šla dál.
Чтобы двигаться дальше.

Vadilo by, kdybych šla dál?
Вы не против, если я войду?

Je čas, abys šla dál, našla si nového klienta.
Время двигаться вперед, найти нового клиента.

Nastal čas, abych šla dál.
Пришло время двигаться дальше.

Já šla dál, ty musíš jít taky dál..
Я пошла вперед. И тебе тоже стоит двигаться вперед..

Scarlett šla dál.
Скарлетт продвинулась дальше.

Myslím, že je na čase, abych šla dál.
Я думаю… Возможно, пришло время двигаться дальше.

Ano, ona šla dál.
Правильно. Она двигается дальше.

Chceš říct, abych šla dál.
Ты хочешь сказать, что я иду дальше.

Chci, aby Meegan šla dál, jasné?
Я хочу чтобы Меган двигалась дальше, ладно?

Nepomáhá mi to v tom, abych šla dál.
Это совсем не то, что поможет мне двигаться дальше.

Vadilo by ti, kdybych šla dál?
Не возражаешь, если я войду?

Někdo by mohl říct, že to byla narážka, aby šla dál.
Можно сказать, это знак двигаться дальше.

Danny mě předsvědčil, abych šla dál. Promluvit si.
Слушайте, Дэнни уговорил мне зайти, чтобы поговорить.

Řekla jsem, že se omlouvám. Vím, že chceš, abych šla dál.
Я знаю, ты хочешь чтобы я вошла.

Nechci, abys se mnou šla dál.
Я не хочу, чтобы ты шла дальше.

A musíte to udělat, abyste šla dál.
Но ты должна суметь сделать это чтобы двигаться дальше.

Ne, vlasně jsem šla dál.
Нет, вообще-то, я уже забыла об этом.

Říkal jsem ti, že šla dál.
Я тебе говорил. Она двинулась дальше.

Věřila Boggsovi a ten chtěl, abys šla dál.
Она доверяла Боггсу, а он хотел, что ты продолжала идти.

Tak opatrná, měla jsem skloněnou hlavu a šla dál.
Очень, я просто не высовывалась и продолжала идти.

Rachel měla s klukem maximum 3 měsíce a pak šla dál.
У Рэйчел максимальный срок отношений не превышал трех месяцев. Затем она двигалась дальше.

Как использовать "šla dál" в предложении

Jsem z nerozvedené rodiny a mrzelo mě, že by můj syn vyrůstal bez táty, ale na úkor mýho štěstí jsem šla dál.

Ani to ji nezastavilo, šla dál, překročila „Rubikon“ a obrátila se na německé civilní soudy.

Za výhrou šla dál, ač ztratila dvougólovou výhodu.

To musel být fakt zážitek ! " zastavila se, myslela jsem, že bude zvracet ale ona se jen usmála a šla dál. " Jo je.

Pak byl pohlcen někde u anime lidí (to on rád) a já šla dál.

Výjdeme do prvního patra a do příslušného oddělení. "Vyber si, jakoukoliv chceš, ok?" postím ji. "Vážně, jakoukoliv?" zeptala se. "Dobře." Šla dál. "Chci tuhle." Ukázala na jednu. "Cože?

Vlevo si mohla zajít pro nějaký ten arzenál a vpravo šla dál.

Anna ještě chvíli stála na místě a stále hleděla za ním, pak se otočila a šla dál svou cestou. "Vysvětli mi, jakto, že ještě žije!?

Každá kniha Enderova cyklu šla dál.

Takže jsem prostě šla dál, tleskala, zpívala a doufala, že tahle taktika zabírá i na indické hady.