Я ВОШЛА на Чешском - Чешский перевод

• jsem vešla
• jsem přišla
• šla jsem
• jsem vstoupila
• dostala jsem se
• vstoupila jsem
• šla dovnitř
• jsem vcházela

Примеры использования Я вошла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так, я вошла.
Tak jsem vešla.

Я вошла в океан.
Šla jsem k oceánu.

Как только я вошла.
Hned jak jsem vešla.

Я вошла в его комнату.
Šla jsem do jeho pokoje.

Ты не видела, как я вошла?
Nevidělas, jak jsem vešla?

Когда я вошла в наркоотдел.
Když jsem vešla mezi narkotika.

Трубы взревели, когда я вошла.
Když jsem vstoupila, troubili.

Когда я вошла, он был мертв.
Když jsem přišla, byl mrtvý.

Я вошла в электронный почтовый ящик Такера.
Dostala jsem se do Tuckerovy pošty.

Когда я вошла, он был над ней.
Když jsem vešla, on byl nad ní.

Конечно, ты не хочешь, чтобы я вошла?
Určitě nechceš, abych s tebou šla dovnitř?

Когда я вошла, она уже сидела за столом.
Když jsem vstoupila, seděla už u stolu.

Только однажды до того, как я вошла в Серый Совет.
Pouze jednou předtím, než jsem vstoupila do Šedého koncilu.

Я вошла, и… увидела его тело.
Vstoupila jsem… a viděla jsem jeho tělo.

Час назад. Я вошла, чтобы заменить капельницу.
Před hodinou. Šla jsem mu vyměnit kapačku.

Я вошла туда и вела этот жуткий разговор, так?
Šla jsem tam a udělala to děsivé, ne?

Я была дома одна, и я вошла в комнату, где моя.
Byla jsem doma sama a šla jsem do místnosti, kde moje.

Когда я вошла, она укладывала тебя на диван.
Ale když jsem vešla, ležels na gauči a ona na tobě.

Вы начали осуждать меня сразу, как только я вошла.
Vy jste mně začla soudit ve chvíli, kdy jsem vešla.

Когда я вошла в квартиру, там никого не было.
Když jsem přišla domů, nikdo nebyl doma.

Кейт была наверху, когда я вошла. О Дикси и не подумали.
Cate byla maličká, když jsem přišla a Dickie nebyl na světě.

Я вошла в спальню и там ее нашла в кровати.
Šla jsem do pokoje, tam jsem ji našla ležet.

Этим утром мне приснилось, что я вошла в рубку совершенно неподготовленная к работе.
Dnes se mi zdálo, že jsem přišla na můstek celkem nepřipravená na práci.

Я вошла в Город Света, чтобы избавиться от боли.
Vstoupila jsem do Města světel, abych se zbavila bolesti.

Когда я вошла, здесь какой-то бродяга делал сэндвич.
Když jsem přišla, našla jsem tu bezďáka, jak si děla sendvič.

Я вошла в сервера госдепа, отследила данные маршрута.
Dostala jsem se na jejich servery, a vysledovala jsem komunikaci.

Когда я вошла в операционную, я слышала как он сказал" доктор Фостер".
Když jsem vešla na ten sál, slyšela jsem ho říct" doktor Foster.

Я вошла в базу данных метро и ввела номер сезонного абонемента Арнетта.
Dostala jsem se do databanky metra a klikla na číslo Arnettovi průkazky.

Я только вошла.
Zrovna jsem přišla.

Я только вошла.
Právě jsem přišla.