ŠOKU на Русском - Русский перевод

• шоке
• шоковом состоянии
• удар
• потрясения
• шокированы
• шока
• шок
• шоку
• шоковое состояние

Примеры использования Šoku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je v šoku.
Он в шоковом состоянии.

Možná je v šoku.
Он впадает в шоковое состояние.

Je v šoku.
Она в шоковом состоянии.

Možná že… je v šoku?
Возможно… она еще в шоковом состоянии?

Jsi v šoku.
Ты в шоковом состоянии.

Myslím, že by mohla být v šoku.
Я думаю, она в шоковом состоянии.

Každý'S šoku a… rýma.
Все шокированы и.

Mohla by ses dostat do šoku.
Ты могла впасть в шоковое состояние.

To po takovém šoku není neobvyklé.
Это не удивительно, после такого потрясения.

Nějakou dobu bude v šoku,?
Он еще долго будет в шоковом состоянии?

Byl v šoku, ale teď už je v pořádku.
Он был в шоковом состоянии, но сейчас он в порядке.

Ona je v šoku?
Она в шоковом состоянии?

Jeho krevní tlak se snížil a tělo upadlo do šoku.
Его кровяное давление упало и его тело, впало в шоковое состояние.

Byl v šoku.
Он был в шоковом состоянии.

Očividně je stále v šoku.
Очевидно, он все еще в шоковом состоянии.

Taky jsem někdy v šoku, když se vidím v zrcadle.
Я тоже иногда впадаю в шок, когда вижу свое отражение.

Možná proto ji odvezli do nemocnice kvůli šoku.
Может быть, именно поэтому ее госпитализировали из-за шокового состояния.

A moje máma by nejspíš umřela z šoku. Tím jsem si jistej.
Моя мама уже бы умерла от шока я точно уверен.

Detektive jsem v šoku a zarmoucený z toho co slyším o Larisse.
Детектив, случившееся с Ларисой повергло меня в шок и печаль.

Když ztratíte 20% objemu krve, upadnete do hypovolemického šoku.
Когда теряешь 20% от объема крови, впадаешь в гиповолемический шок.

Zdá se, že Anna je v šoku, když mě vidí neoblečeného.
Кажется, это шок для Анны, обнаружить меня в дезабилье.

Šoku a odolnost proti otěru, a má dobrou červené tvrdost.
Шока и стойкости к истиранию, а также обладает хорошей твердостью красной.

Při silné imunitní reakci může vést k septickému šoku.
При сильном иммунном ответе эндотоксинемия может привести к септическому шоку.

Obět anafylaktického šoku, dr. Evans, je onkologem v nemocnici Sv.
Жертва анафилактического шока, доктор Эванс- онколог в больнице Св.

Potřebuje jen dva pedály a volant na uvolnění plného šoku a hrůzy.
Чтобы ввести всех в шок и трепет, ему хватило бы двух педалей и руля.

Upadla jste do anafylaktického šoku, když jsme pracovali na vašem kotníku.
Вы впали в анафилактический шок пока мы вправляли вам лодыжку.

Plicní vak je naplněn krví, což vedlo ke kardiogenímu šoku.
Легочный мешок наполнен кровью, что скорее всего привело к кардиогенному шоку.

Zkuste to šíří trochu zmírnit šoku nevyhnutelný outcome.
Попытайтесь распространить его из бита для того чтобы облегчить удар неизбежного исхода.

Další možnost je, že tělo Maggie odmítne sérum a přejde do anafylaktického šoku.
По другой теории, организм Мэгги отвергает сыворотку и впадает в анафилактический шок.

Po prvním přívalu šoku a obdivu se člověk rozhlédl a viděl jednotlivé detaily.
После первого шока удивления и восхищения… я начала озираться вокруг и видеть отдельные детали.

Как использовать "šoku" в предложении

Po dalších vyšetřeních, kdy jsem už byla naprosto v šoku, a táta měl slzy v očích, jsem se zeptala pana primáře, co se se mnou děje.

Po dosažení Nibelheimu jsou Cloud a Tifa v šoku.

prosince po poledni mohli být někteří řidiči na dálnici mezi Turnovem a Mladou Boleslaví v mírném šoku.

Místotoho jsem v šoku a to hlavě s ohlédnutím na poslední zastupitelstvo,kdy se kloubilo hulvátství s naprostou arogancí a neodborností nad danouproblematikou.

Pomohou najít rovnováhu i v akutních stresových situacích po hádce, šoku, panice nebo duševním zmatku a poradí si s nespavostí.

Mnozí, pravděpodobně v šoku, a pro někoho, kdo byl velmi dobrý populární v posledních sezónách módní bundy vynosit oversize.

Julinka byla spíš takový skřítek škodílek a já byla v šoku, že to Nele nevadí a trpělivě si vše i po rozkopnutí skládá zpátky.

V šoku jsem byla po té, co jsem zaměstnala prvního člověka.

Výměnou za prstýnek dala ženě, která se zřejmě v šoku nad takovým jednáním ani nedokázala ohradit, pytlík černé mouky a vystrčila ji zpátky na cestu.

Fitness trenér Radek z toho byl tenkrát v šoku a komentoval její pubertální chování slovy: „Vůbec nevím, co to mělo být.