AGENTŮM на Русском - Русский перевод

• агентам
• оперативников
• агентов
• агенты
• агентами
• шпионам

Примеры использования Agentům на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakým jiným agentům?
Каких других агентов?

Všem agentům, hlaste se.
Все агенты, на связь.

Počkat, vy patříte k agentům.
Погодите, вы работаете с агентами.

Všem agentům, vyprostěte se.
Все агенты отошли.

Ublížila federálním agentům.
От нее пострадали федеральные агенты.

Tvým agentům se s tebou dařilo.
Твои агенты не подвели.

Kvůli těm mrtvým KGB agentům v Moskvě.
Из-за гибели агентов КГБ в Москве.

Všem agentům, sledovaný utíká západním směrem!
Все агенты! Цель в западном направлении!

Jennifer, mohla byste, prosím, těmto agentům pomoci?
Дженнифер, не могли бы вы помочь этим агентам?

Agentům, kteří chtějí pracovat v ÚACH.
Агентам, которые хотят присоединиться к нашему отделу.

Už jsem těm druhým agentům řekla všechno, co si pamatuju.
Я уже рассказала другим агентам все, что помню.

Agentům Skladiště není dovoleno používat tyto artefakty.
Агенты Хранилища не могут использовать артефакты.

Někdo zabíjí lidi blízké agentům z ochranky.
Кто-то убивает близких людей агентов из твоей старой команды.

Dvě z nich patří agentům FBI, kteří převzali váš případ.
Двое из них- агенты ФБР. Вы сейчас смотрите на них.

Ale Zivě jsi věřil dřív, jako všem ostatním agentům před ní.
Но ты принял Зиву быстрей, чем других агентов до нее.

Už jsem řekl ostatním agentům vše,- co si pamatuji.
Я уже рассказал другим агентам все, что смог вспомнить.

Řekni všem agentům i agentům FBI, aby se dostavili do bezpečného domu.
Скажи всем агентам прибыть на явочную квартиру. ФБР тоже.

Můžete poděkovat mým agentům za splnění úkolu.
Можете поблагодарить моих агентов за завершение вашей миссии.

Vláda Spojených států nikdy nebyla štědrá ke svým tajným agentům.
Правительство США никогда не было щедрым к своим секретным агентам.

Přikázal jsem svým agentům ze San Diega, aby vám tam pomohli.
Мои агенты из Сан- Диего помогут вам на месте.

Abychom ho našli, musíme nejdřív získat přístup k jeho agentům.
Для того чтобы найти Сон Хека, сначала надо добраться до его агентов.

Dala jsem příkaz svým agentům, aby to udělali znovu.
Я проинструктировал своих агентов провести повторную проверку.

Tohle místo ho naučilo nevěřit nikomu, obzvláště ne americkým agentům.
Это место научило его никому не доверять, особенно американским агентам.

Řekl jsem vašim agentům, že chci mluvit se svojí právničkou.
Я говорил вашим агентам, что хочу поговорить с адвокатом.

Její… její minulost je překvapivě podobná některým dalším agentům.
Просто… ее прошлое кажется удивительно похожим на прошлое некоторых других агентов.

Máš vůbec tušení, kolika agentům Skladiště jsem zachránila život?
Ты хоть представляешь, сколько жизней я спасла агентам?

Ať tak či onak, opomněl zmínit jeho poslední peněžní tok federálním agentům.
В любом случае, он забыл упомянуть о последних денежных переводах федеральным агентам.

Použít sílu proti federálním agentům v jejich vlastní zemi?
Применить силу против федеральных агентов в их собственной стране?

Dlužíme našim agentům, že jim pomůžeme jakkoliv, když je chytí.
Мы все делаем, чтобы вызволить наших агентов, если они попадутся.

Podívejte se… říkala jsem to už agentům v zámoří, Kit byl nadšený.
Слушайте… я уже говорила заграничным агентам, Кит был взволнован.

Как использовать "agentům" в предложении

Jednání přenechala agentům a sama se soustředí na blížící se závody. "Jsem trošku závodní pošuk," říká v rozhovoru.

Alien Hominid Bojujte v roli aliena proti agentům FBI.

Díky dvěma dobře mluvícím a hrajícím agentům, patřily scény s kandidáty nebožtíků k tomu nejlepšímu.

Mašín 81182 22.02. 10:56 Agentům ruských tajných služeb jako by se poslední dobou ani nechtělo pracovat v utajení.

O místo přišel, když konzul díky Zogovým agentům odhalil, že v úřadě skladuje revoluční materiály.

V sumě tu máme tři Stromtroopery, E-Web engineera, Probe Droida a jednoho oficíra proti čtyřem agentům.

Díky těmto hrám se potom několika agentům podařilo získat další hodnost na své oddílové tričko, a tak povýšit výš.

Dodnes nejsou řádně prověřeny jeho motivy a vztah k projednávané věci i k dalším "svědkům obžaloby" – agentům StB.

Agentům se nechce věřit, že by k podivné nehodě došlo jen krátce poté, co bylo zahájeno vyšetřování proti Hetty.

Spojené státy tvrdily, že muži chtěli prodat kokain a zbraně americkým agentům, kteří předstírali, že jsou členy kolumbijské teroristické organizace FARC.