AROMA на Русском - Русский перевод

• аромат
• запах
• арома
• ароматом
• ароматы

Примеры использования Aroma на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A tvým aroma.
И твой аромат.

Zachovává mé přírodní aroma.
Сохраняется мой природный аромат.

Výborné aroma, Roberte.
Изысканный аромат, Роберт.

Je tam ovocné aroma.
Ммм… ммм. Фруктовый букет.

Kočičí moč může být přírodní aroma.
Кошачья моча может быть натуральной добавкой.

No, no, to je silné aroma.
Боже, Боже, какой сильный запах.

To aroma. Stará kůže a trouchnivějící papír.
Этот аромат… старая кожа и тлеющая бумага.

Čím více česneku, tím více aroma.
Чем больше чеснока, тем ароматнее.

A ještě jemné aroma vězení.
Я чую исключение и легкий запашок тюрьмы.

Pouze jeho" jakoby čerstvě upečený" aroma.
Только к его свежему жареному аромату.

Ne, to výrazné aroma nepochází z té rostliny.
Нет, этот характерный запах не от растения.

To nejlepší na lanýžích je jejich aroma.
Очарование трюфелей в их аромате.

Přetrvávající aroma, plné tělo, perfektní nos.
Тягучий аромат, тело в самом соку, идеальный нос.

Téhle řadě vůní říkají" Aroma Havaje".
Эта линия освежителей называется Ароматы Гавайев.

Relaxační masáž s aroma olejem- částečná 20 Min 680 Kč.
Расслабляющий массаж с арома маслом( частичный) 20 Min 25€.

Jogurtový nápoj,- jen přírodní aroma.
Упаковка йогуртового напитка, все добавки натуральные.

Šiitake má specifické a výrazné aroma a přirozeně kořeněnou chuť.
Шафран обладает сильным своеобразным ароматом и горьковатым пряным вкусом.

Každé notě odpovídá určitý alkohol, likér nebo aroma.
Каждая нота- это крепкий напиток, ликер или сироп.

Po rozetření vydávají příjemné aroma, stejně jako mladá kůra.
Имеют при растирании специфический приятный запах, такой же как у черной смородины.

Opravdu si nemyslím, že by se vaší přítelkyni líbilo tohle aroma.
Я действительно не думаю, что вашей подруге понравится этот аромат.

Nevím, proč bylo to aroma přítomno na šesti různých mítech činu.
Я не знаю почему этот запах присутствовал на шести не связанных местах преступления.

Houbová terinka na listovém salátku s artyčoky a lanýžovým aroma.
Грибное блюдо на листовом салате с артишоками и трюфельным ароматом.

Vtipkujete, ale je to rozpoznatelné aroma v určitých bílých sauvignonech.
Шутки шутками, запах кошачьей мочи- это букет некоторых сортов белого Совиньона.

Zahřeješ kelímek rukama, takhle, a točíš s ním, abys uvolnila aroma.
Ты греешь стакан руками, вот так, и крутишь, чтобы освободить аромат.

Relaxační masáž s použitím aroma olejíčků( dle aktuální nabídky).
Это расслабляющий массаж с использованием арома- масел( в зависимости от текущего предложения).

Šperhák, síť, laser, vystřelovací kotva a ústní voda s játrovým aroma.
Отмычка, сетка, неоновый лазер, захватный крюк и освежитель с запахом печенки.

Toto je opojné aroma Kadhai paneer, dokonalého kulinářského vyjádření… mé dnešní svobody.
Это пьянящий аромат Кархай панир, прекрасный кулинарный показатель свободы этого вечера.

Vynikající antioxidant a opevněné, capilaroprotector; vanilky přináší zvláštní aroma a chuť.
Прекрасным антиоксидантом и укрепленные, capilaroprotector; ваниль приносит дополнительный аромат и вкус.

Vdechované aroma působí blahodárně na dýchací cesty, pokožku a relaxaci celého těla i ducha.
Вдыхаемый аромат благотворно влияет на дыхательные пути, кожу и релаксацию тела и духа.

Zvláštní jak uhlovodíkový aroma řetězec dokáže v člověku vyvolat nejhlubší emoce.
Забавно, что какая-то цепочка ароматических углеводородов… может вызвать в нас глубочайшие эмоциональные переживания.

Как использовать "aroma" в предложении

První hodinu po nákupu jsem ale nedělala nic jiného, než že jsem se ho pořád rozdělávala, abych si to pudrové aroma pořádně vychutnala!

Vonná směs ho udržuje hořkým, což má za následek jednoduché odpařování aroma.

Arame má ze všech mořských řas nejjemnější chuť a aroma.

Je to odrůda přímo dělaná do nádob. Čerstvé listy a boční výhonky rozmarýnu mají jemnější aroma, sušené listy pak mají chuť výraznou.

Nejsilnější i nejdražší pivo dneška, s příměsí ječmene a náznaky řašelinného aroma, je zlatavé a chuťově připomíná whisky.

Roste hojně ve vlhkých lesích, tvoří velké souvislé koberce, které ucítíte už z dálky – má opravdu silné česnekové aroma.

Aroma malin, lesních jahod, rybízových listů a rebarbory.

Díky speciálně navrženému tvaru a malému otvoru víčka zůstane teplota uvnitř uchována, což zajistí stále stejně nádherné aroma.

Složení: regulátor kyselosti – hydrogenuhličitan sodný, kyseliny – kyselina vinná, sladidlo – sorbitol, kyselina – kyselina citronová, přírodní aroma, sladidlo – acesulfam K.

Summer Tea, složení: zelený čaj, přírodní aroma (lesní jahoda).