АРОМАТЫ на Чешском - Чешский перевод

• vůně
• příchutě
• aroma
• chutí
• vůní
• parfémy

Примеры использования Ароматы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ароматы Багдада.
Vůně Bagdádu.

Колорит и ароматы.
Barvy a zápachy.

Все ароматы богов.
Všechny ty boží vůně.

Ароматы, которые ничего себе.
Příchutě, které jsou úžasné.

Я даже сам ароматы подбирал.
Dokonce jsem sám mohl vybrat vůni.

Тут ароматы как в Париже.
Voní to tu jako v Paříži.

Итальянская еда, итальянские ароматы.
Italská jídla, italské příchutě.

Специальности и ароматы марокканской кухни.
Speciality a chuti marocké kuchyně.

Эта линия освежителей называется Ароматы Гавайев.
Téhle řadě vůní říkají" Aroma Havaje".

Даже лучшие ароматы могут приносить страдания.
I ta nejkrásnější vůně tě může ranit.

Ароматы смешиваются в идеальной гармонии.
Příchutě splývají dohromady v dokonalé harmonii.

Производит фитонциды ароматы, чтобы заставить вас чувствовать себя обновилась.
Vytváří phytoncide vůní se budete cítit svěží.

Все ароматы Аравии не перебьют этот запах.
Ani všechny parfémy z Arábie by mé ruce už nenavoněly.

( читает на арабском) Головные боли могут вызывать различные ароматы.
Třeba bolesti hlavy způsobené příjemnými libými vůněmi.

Все ароматы Аравии не перебьют аромата этой маленькой руки.
Všechny parfémy Arábie nestačí navonět tuhle malou ručku.

Меня ждут интересные ароматы, если хочешь ко мне присоединиться.
Očekávám spoustu zajímavých vůní, pokud se ke mě chcete přidat.

Вы должны попробовать местной кухни- морепродукты, специи, ароматы и все свежее.
Musíte ochutnat místní kuchyni- plody moře, koření, vůně a vše čerstvé.

Наши зимние ароматы BVLGARI радует нас леди цветочной восточной туалетной водой Jasmin Noir.
Naše zimní vůně BVLGARI nás těší dámám s květinovou orientální toaletou značky Jasmin Noir.

И, я думаю, мы изменим стенд, отделим пищевые ароматы от природных.
Tak si říkám, že bychom přeorganizovali stojan a oddělili vůně jídla od těch přírodních.

Вечером мы находили какой-нибудь сарайчик и там засыпали, впитывая кожей естественные ароматы.
V noci jsme vždycky našli nějakou stodolu, kde jsme usli. A kde na nás dýchaly vůně přírody.

Ароматы: чувственная красота Подумайте о пропаривании чая, свежезаваренном кофе или сочном шоколадном пироге. Ну?
Vůně: Smyslná krása Myslete na napařovací čaj, čerstvě uvařenou kávu nebo šťavnatý čokoládový dort?

Мы страстно увлечены поиском новых интересных блюд, впитываем их экзотические ароматы и пишем о них в блогах.
Naší vášní je vyhledávání zajímavých pokrmů, vychutnávání jejich exotických chutí a nakonec blogování o nich.

Всю свою жизнь я создавала ароматы любви для духов и одеколонов, но все они лишь подделка… как та картина.
Celou svoji kariéru jsem strávila výrobou vůní lásky… Do parfémů, do kolínských… Ale to všechno jsou jen imitace.

Наши уроки кулинарии- для всех кто любит экспериментировать и пробывать новые вкусы и специи, экзотические ароматы или необычные комбинации.
Naše kurzy vaření jsou určené pro každého, kdo rád zkouší a poznává nové chutě a koření, exotické přísady nebo nezvyklé kombinace chutí.

Мы предлагаем открыть каждый день различные ароматы, вдохновленные местными продуктами и доступными для всех с меню от€ 13, 50 за неделю.
Navrhujeme objevovat každý den různé příchutě inspirované místní produkty, a přístupné všem s nabídkami od 13,50 € týden.

Ты знаешь, где парень идет в магазин мороженого чтобы купить себе некоторые Роки- роуд, но потом он понимает что есть и другие ароматы.
Však víš, ta, kde chlápek jde do krámu se zmrzlinou, aby si koupil kopeček čokoládový zmrzky, ale v tom si uvědomí, že existují i jiné příchutě.

Сначала немного замкнутой, из-за молодости Thaymian Kammen быстро ароматы, травяной солью, перцем, кожа, наоборот карамели, черной смородины и очень сочный виноград.
Zpočátku trochu uzavřený, kvůli mladistvost Thaymian kammen rychle příchutě, bylinková sůl, pepř, kůže, na rozdíl karamel, černého rybízu a velmi šťavnaté hrozny.

В" Ле Кальмар" на Сент- Мари мы подаем не еду, мы подаем карибские впечатления- неподвластные времени ингредиенты, воспоминания, желания, ароматы, ощущения, мечты.
V Le Calmar Saint Marie nepodáváme jídlo, podáváme karibský zážitek- nadčasové ingredience, vzpomínky, touhy, vůně, textury, sny.

Таким образом, бондарные модернизированы устойчива и имеет ценный славянских и французских дубовых бочках,- дать вина сложные ароматы и плавления- используется профессионально.
Tak, bednářství modernizována odolný a má cenné Slavonian a francouzských dubových sudech na víno- uveďte komplexní aroma a tání- použité profesionálně.