ВКУСОМ на Чешском - Чешский перевод

• chutí
• vkusem
• příchutí
• chuť
• vkus
• chuti
• vkusu

Примеры использования Вкусом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Человек со вкусом.
Muž s vkusem.

Все всегда определяется моим вкусом.
Vždy je to otázka mé chuti.

Насладитесь вкусом победы!
Vychutnejte si chuť vítězství!

С виноградным вкусом.
S hroznovou příchutí.

Это- лимонад со вкусом карри.
To je limonáda, s příchutí kari.

У Вас проблемы со вкусом?
Máte problémy s vkusem?

Наслаждайся вкусом жизни, пока можешь.
Užij si chuť života, dokud můžeš.

Поражена твоим вкусом, Эрик.
Ohromuje mě tvůj vkus, Eriku.

Слишком много людей с плохим вкусом.
To je spousta lidí s špatným vkusem.

А по мне так со вкусом рутбира самое оно.
Já si myslím, že nejlepší jsou ty s kolovou příchutí.

Я вижу, что вы- женщина с хорошим вкусом.
Vidím, že jste ženou s vytříbeným vkusem.

Наслаждайтесь вкусом лета и начала ложки ложки ложкой.
Vychutnejte si chuť léta a začátek denní lžíce lžící.

Добротно выделланой, суетливой деревенщиной с плохим вкусом.
Vymydlený, horlivý buran, s troškou toho vkusu.

Кстати, должен сказать, что восхищаюсь твоим вкусом к женщинам.
Mimochodem, musím říct, že obdivuji váš vkus na ženy.

С большим вкусом, добавить салат, салат dressiguri.
S velkou chutí, přidejte salát, dressiguri salát. Zobrazit Kombucha.

И у меня всегда будет это ассоциироваться Со вкусом твоего члена.
A teď ho bude mít navždy spojený s chutí tvýho ptáka.

Пончик- доги, чипсы со вкусом сыра на гриле, вы издеваетесь?
Koblihy, chipsy s příchutí smaženého sýra, děláš si ze mě srandu?

Что ты для меня: ты прекрасная личность, с фантастическим вкусом в музыке.
Čím jsi pro mě? Jsi skvělá osobnost, se skvělým hudebním vkusem.

С деньгами Харлана и моим вкусом, мы возьмем мир искусства штурмом".
S Harlanovo penězmi a mým vkusem, vezmeme svět módy bouřlivě.

Мы сможем насладиться удивительным музыкальным вкусом короля вечеринок.
A kde si budeme moci vychutnat výtečný hudební vkus našeho krále z baru.

Малюсенькие квадратики… с вкусом сыра, который запечен прямо в них.
Tenoučké malinké čtverečky… se sýrovou chutí zapečenou přímo do nich.

Если хотите стать хорошим поваром, сначала нужно поработать на вашим вкусом.
Pokud chcete být dobrým kuchařem, nejdříve musíte zapracovat na své chuti.

Что у этой маленькой девочки с ужасным литературным вкусом была причина быть здесь.
Ta holčička s příšerným literárním vkusem tam byla z jednoho důvodu.

Все продукты с резким вкусом- увеличивают желание пит, которое хорошо гасит молоко.
Všechny produkty s ostrou chutí- touha zvýšit jámy, která tlumí dobré mléko.

Я захватила твой Метамуцил( слабительное) с апельсиновым вкусом, который тебе так нравится.
Vzala jsem ti Metamucil s pomerančovou příchutí, jak máš rád.

Я всегда удивляюсь каким хорошим вкусом надо обладать чтобы обустроить такое маленькое пространство.
Vždy jsem udivená, jak může dobrý vkus zkrášlit tak malé místo.

Если смех- это лучшее лекарство, тогда ты жаропонижающее со вкусом винограда.
Jestli je smích ten nejlepší lék, tak pak jsi Panadol s hroznovou příchutí.

Но… я наслаждался вкусом еды особенно ореховым маслом с виноградным желе, не вареньем.
Ale chuť jídla jsem si užíval, obzvláště burákové máslo a hroznovou marmeládu.

Агент имел репутацию человека с безупречным вкусом и умением открывать молодые литературные звезды.
Agent s reputací dobrého vkusu a objevování mladých hvězdných autorů.

Дигидроксиацетон представляет собой гигроскопичное белое кристаллическое вещество, обладающее сладким вкусом и характерным запахом.
DHA je hygroskopický bílý krystalický prášek se sladkou chutí a charakteristickým pachem.