ДУХИ на Чешском - Чешский перевод

• parfém
• duše
• duchové
• voňavky
• voňavku
• parfémy
• duchy
• duch
• voňavka
• duchu

Примеры использования Духи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Духи с Райзы.
Parfém z Risy.

Ты пил мои духи?
Ty jsi mi vypil voňavku?

Духи моей матери.
Parfém své matky.

Это как выпить духи.
To je jako pít voňavku.

Духи так говорят.
To říkají duchové.

Кольцо, духи и кулон.
Prsten, parfém a řetízek.

Духи вашей сестры.
Parfém vaší sestry.

Великие духи не умирают.
Velcí duchové neumírají.

Духи тебе что нибудь сказали?
Řekli ti duchové něco?

Это духи, а не газ.
Je to parfém, ne jedovatý plyn.

Духи могут быть сбиты с толку.
Duše můžou být zmatené.

Это были просто чулки и духи.
Byly to jen punčochy a voňavky.

Духи праха и перерождения.
Duch popela a znovuzrození.

Способная призывать духи мертвых.
Umí vyvolávat duchy mrtvých.

Это духи погибших шахтеров.
Jsou to duše mrtvých horníků.

Лесные нимфы, духи деревьев… дриады.
Dřevní nymfy, duchy stromů, dryády.

Духи положительны на болиголов.
Parfém je pozitivní na rozpuk.

У меня духи, которые тебе нравятся.
Mám voňavku, kterou máš rád.

Он экспортирует духи и импортирует бананы.
Vyváží parfémy a dováží banány.

Духи, они продавались в голубом флаконе.
Parfém. Mají ho v modrých lahvičkách.

Погодите… Духи нападают на корабли?
Počkat, duchové útočí na lodě?

Это не только сигареты, духи и чулки.
Nejde jen o cigarety, voňavky a nylonky.

Благодаря тебе их духи теперь не томятся там.
Díky tobě, jejich duše už nejsou uvězněné.

Иногда духи жаждут не мести. Они жаждут справедливости.
Občas duchové nechtějí pomstu, ale jenom spravedlnost.

Сапфировые серьги, французские духи, свитера из кашемира.
Safírové náušnice, pařížský parfém, kašmírový svetr.

Духи и пять… они ушли в оплату обучения.
Parfémy a… 5.000 dolarů je pryč. Zaplatil jsem s nimi za tvoji školu.

Думаю, что, должно быть, духи и души плавают вокруг нас.
Myslím, že kolem nás jsou duše a duchové, kteří tu jen proplouvají.

Духи не позволят мне колдовать, я должна снять проклятие.
Duše mi nedovolí udělat kouzlo, kterým bych zrušila tu kletbu.

Неудивительно, что духи твоих братьев никогда не приходят тебя навестить. Ты только послушай себя.
Není divu, že duše vašich bratrů vás nikdy nenavštívily.