Примеры использования Ароматы на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Колорит и ароматы.
Ароматы Багдада.
Perfume de Baghdad.А"- это ароматы.
La"A" es por aroma.Пожаловать Ароматы.
SEVEN Fragancias.Ммм, все ароматы богов.
Ненавижу сильные ароматы.
Ароматы смешиваются в идеальной гармонии.
Los sabores se mezclan en perfecta armonía.У нас есть новые ароматы.
Виды, звуки и ароматы" другого" Нью-Йорка.
Итальянская еда, итальянские ароматы.
Comida italiana, sabores italianos.В воздухе смешались ароматы лета и осени.
Он не любил древесные ароматы.
No le gustaba la madera. Los aromas leñosos.Дорога сыров и Ароматы в Беллуно Доломитовых Альп».
El camino de Quesos y Sabores los Dolomitas.Я только что заменил на… осенние ароматы.
Lo acabo de cambiar. Aroma de Otoño.Все ароматы Аравии не перебьют этот запах.
Ni todos los perfumes de Arabia limpiarán esta mano mía.Эта линия освежителей называется Ароматы Гавайев.
Llaman a esa línea de fragancias Aromas de Hawaii.И это еще только начало! Завтра ароматы проникнут в шоколад.
Además mañana… los aromas penetrarán en el chocolate.Различные ароматы заставляют вас чувствовать по-другому, не так ли?
Diferentes aromas te hacen sentir diferente,¿no cree?Меня ждут интересные ароматы, если хочешь ко мне присоединиться.
Espero muchos olores interesantes, en caso de que quieras venir conmigo.Все ароматы Аравии не перебьют аромата этой маленькой руки!
¡Ni todos los aromas de Arabia bastarían para perfumar esta diminuta mano!Я думаю, мы изменим стенд, отделим пищевые ароматы от природных.
Estaba pensando en reorganizar los exhibidores, separar los aromas alimenticios de los aromas naturales.Познайте формы, цвета, пространства и ароматы дизайнерского отеля" Sax" на Малой Стране в Праге.
Entonces descubre las formas, los colores, el espacio y el olor del Design Hotel Sax en Malá Strana en Praga.Вечером мы находили какой-нибудь сарайчик и там засыпали, впитывая кожей естественные ароматы.
Y por Всю свою жизнь я создавала ароматы любви для духов и одеколонов, но все они лишь подделка… как та картина.
Me he pasado mi carrera fabricando las fragancias del amor… para perfumes y colonias, pero no son más que falsificaciones… como ese cuadro.Где парень идет в магазин мороженого чтобы купить себе некоторые Роки- роуд,но потом он понимает что есть и другие ароматы.
Un tipo va a la heladería a comprar un helado de chocolate,pero luego se da cuenta de que hay muchos otros sabores.И после этого ты можешь бросить ее на гриль, можешь запекать ее,положив на сковороду, когда все ароматы и весь жир уже впитался в нее.
Y luego puedes ponerlo en la barbacoa, puedes hacerlo a la parrilla, fritarlo,y toda la humedad y sabor queda cocinada en en el.Но и без этого в Кубе музыка, еда, ароматы, да почти все было разным, так что факультет стал семьей, домом ЛМИ.
De todas formas, en Cuba, la música, la comida, los aromas, casi todo era diferente, así que los profesores se convirtieron en familia, la ELAM un hogar.Множественные ароматы мисс Шеппард обычно маскируются обильным применением разнообразных тальковых присыпок, ее фаворит-" Лаванда" от Ярдлис.
El aroma multicondimentado de la señorita Shepherd es enmascarado por una aplicación liberal de varios talcos, con la Lavanda de Yardley siempre un favorito.Атомные электростанции Израиля будут источать отнюдь не приятные ароматы, а радиоактивные выделения, которые принесут смерть и горе региону и миру.
Las centrales nucleares israelíes no exhalarán agradables aromas sino efluvios radiactivos que sembrarán la muerte y la desolación en la región y en el mundo.А что, если бы мы могли добавлять ингредиенты, цвета и ароматы в каждый кусочек, что подразумевает не только вкусную еду, но и перспективу персонализированного питания в шаговой доступности?
Y¿qué pasa si pudiéramos empezar a añadir ingredientes y colores y sabores de todos los gustos, que no solamente significara comida deliciosa sino la promesa de una nutrición personalizada a la vuelta de la esquina?
