ПРИВКУС на Испанском - Испанский перевод

• sabor
• sabe
• sabores
• gusto

Примеры использования Привкус на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот привкус.
Ese sabor.

Привкус лосося!
¡Restos de salmón!

Есть привкус банана.
Hay algo de banana.

Привкус французский.
Lo sentí francés.

Странно. Привкус меди?
Qué raro.¿Sabe a cobre?

Привкус ванили.
Un rastro de vainilla.

У нее был привкус дымка.
TENÍA UN SABOR AHUMADO.

Сильный железный привкус.
Un sabor fuerte a hierro.

Что за привкус у твоей кожи?
¿A qué sabe tu piel?

Берт, очень странный привкус.
Burt. Esto sabe raro.

Мне нравится привкус юмами.
Me encanta el sabor umami.

У этого рулета странный привкус.
Este rollo sabe raro.

От чего этот привкус карри?
¿Qué es ese sabor a curry?

Чувствую металлический привкус.
Tengo un gusto metálico.

Я чувствую привкус меди в воздухе.
Siento el sabor del cobre en el aire.

Ягоды имеют сладковатый привкус.
Las bayas tienen un sabor dulce.

Этот металлический привкус, он потрясающий!
¡Ese sabor metálico, es tremendo!

У этой шоколадки теперь привкус вины!
¡Ahora mi dulce sabe a culpa!

У меня до сих пор привкус воды во рту.
Todavía tengo el sabor del agua del lago en la boca.

И почему у меня во рту мятный привкус?
¿Y por qué mi boca sabe a menta?

Привкус в твоем рту, это привкус смерти.
¿El sabor que tienes en la boca? Así sabe la muerte.

У тебя все тот же металлический привкус?
¿Todavía tienes ese sabor metálico?

Цитрусовый и медовый привкус с кисловатым оттенком.
Sabores cítricos y a miel con una leve acidez.

Не удивительно. У бутлегерской бодяги говеный привкус.
Porque las cosas de contrabando saben a mierda.

Я до сих пор ощущаю привкус тушеной козы с того раза.
Aun puedo sentir el gusto del estofado de cabra de la otra noche.

Последняя вода, что я пил, у нее был странный привкус.
La última agua que bebí, tenía un sabor extraño.

Иногда из-за лекарств у него появлялся странный привкус во рту.
A veces los fluidos del suero, le dejaban un extraño sabor en la boca.

Но сражение- и даже победа- оставили горький привкус.
Sin embargo, la batalla- y hasta la victoria- han dejado un sabor amargo.

Мы неделями будем пить это, и все из нас получат этот… привкус мела.
Podríamos estar semanas bebiendo esto, todos probando ese sabor a tiza.

Фонио похоже на кускус и имеет приятный, ореховый привкус.
Similar al cuscús, el fonio tiene un sabor delicioso, a nuez y a tierra.