AUGUSTEM на Русском - Русский перевод

• августом
• аугустом
• августу
• огастом
• огюстом

Примеры использования Augustem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vezmu tě za Augustem.
Я отведу тебя к Августу.

Augustem před odjezdem na třetí křížovou výpravu.
Сопровождал Филиппа Августа в Третьем крестовом походе.

Máme problém s Augustem.
У нас проблема, с Августом.

Byli jsme si s Augustem velmi blízcí.
Мы с Огюстом были очень близки.

To setkání v parku s Augustem.
Встреча с Аугустом в парке.

Mám plány s Augustem Watersem.
У меня планы с Августом Уотерсом.

Můžeme, prosím mluvit s Augustem?
Можно нам поговорить с Августом?

Chtěl bych s Augustem mluvit.
Я бы хотел поговорить с Аугустом.

Dobře, promluvíme si s Augustem.
Ладно, мы собираемся поговорить с Августом.

Žil jsem pod Augustem v čase falešných a lživých bohů.
Я жил при императоре Августе во время ложных богов и лжебогов.

Mluvil jsem s Augustem.
Я сегодня говорил с Аугустом.

Doufal jsem, že to s Linem ukončíme bez přetrhání vazby s Augustem.
Я надеялся прикончить Лина, не портя отношения с Огастом.

My držíme s Augustem, chlape.
Я тут, мужик. Мы с мистером Августом.

Potřebuju zařídit setkání s Augustem.
Нужно чтобы ты устроил встречу с Августом.

Zabíjí mě, že jsem nechal Augustem přesvědčit, abych tě opustil.
И я жалею, что позволил Августу уговорить меня отпустить тебя.

Kteří jsou teď pod Popeovým následníkem Augustem Marksem.
Банда под руководством преемника Поупа, Августа Маркса.

V roce 1883 se setkala s Augustem Rodinem, který Camille a její přátele vyučoval sochařství.
Именно здесь она в 1883 году и знакомится впервые с Огюстом Роденом, который преподает скульптуру ей и ее друзьям.

Nemluvili jsme s Augustem.
Мы не говорили с Августом.

Tento titul byl naposledy použit západořímským císařem Romulem Augustem.
На заднем плане высится статуя первого римского императора Октавиана Августа.

A když budeš večer ještě živý, vezmu tě za Augustem. Za samotným pánem známého i neznámého vesmíru!
Если к вечеру не протянешь ноги, я отведу тебя к Августу, повелителю всех известных нам и неизвестных вселенных!

Hodlá uzurpovat si mou korunu a vyjednávat s mým nepřítelem, Filipem Augustem!
Он хочет узурпировать мою корону и отрасли с моим врагом, Филиппом Французским. Отрасли!

Když Constantius v roce 306 zemřel, provolalo vojsko v Británii novým augustem jeho syna Konstantina( namísto Severa), což složitý systém tetrarchie nenávratně narušilo.
Когда Констанций умер в 306 г., Галерий назначил Севера августом, в то время как Константин I, сын Констанция, был также провозглашен августом войсками своего отца.

Ráno jsem se setkal s Augustem.
Утром мы встречались с Огастом.

Literární prameny uvádějí, že se mu dostalo titulu caesar, mince však dosvědčují, že byl prohlášen augustem.
Нарративные источники называют Валента цезарем, однако на дошедших до нас монетах он обозначается как Август.

Spojila jsem se s Augustem.
Я поговорила с Августусом.

Nevyjádřila jsem se jasně, že máte okamžitě ukončit veškerou komunikaci s Augustem Westem?
Разве я не ясно выразилась, что вы должны прекратить все связи с Августом Вестом?

Nebudete mluvit s Augustem.
Вы не будете говорить с Августом.

Sobieským v roce 1682, Augustem II.
Московская смута 1682 года Глава 1.

Pro Mussoliniho to bylo velmi důležité, protože se ztotožňoval s Augustem, prvním římským císařem.
И это важно было для Муссолини потому что Муссолини отожествлял себя с Августом первым императором Рима.

Как использовать "augustem" в предложении

Galským vojákům se však nechtělo opouštět rodný kraj, a tak v únoru 360 Juliana provolali augustem.

Zaloeného ímskm císaem Augustem, program muzea zavrují workshopy, semináe a zvlátní vstavy na téma divadlo s figurkami.

Zdroj: utexas.edu V letech 379 - 394 byl Theodosius augustem východní části říše, od konce roku 394 pak samovládcem.

Mezi vojáky byl velmi oblíben, slíbil jim velké donace a v roce 360 se svévolně prohlásil augustem.

programově ztotožňovala s císařem Augustem a císařovu vládu připodobnila k době zlatého věku římského císařství.

Přikryl s Jelínkem sice prohráli s Rakušany Augustem Jostem a Güntherem Rimserem.

Západním augustem (Itálie + Afrika) byl Valentinianus II. (383 – 392), v Hispánii a Británii uznal jako císaře Magna Maxima (383 – 388).

A když je při puči vedeným generálem Augustem Pinochetem nakonec Allende svržen, tak Kissinger konstatuje, že „ta záležitost v Chile se už urovnává“.

Green John – Hvězdy nám nepřály: zajímavá a citlivá knížka o šestnáctileté Hazel, která trpí rakovinou a sblíží se s Augustem, jemuž se podařilo tuto nemoc překonat.

V roce 393 jmenoval Theodosius svého mladšího syna Honoria augustem západu.