Примеры использования Ban на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Přidat ban.
Ban je kvalitní technologie.
Ban это продвинутая технология.Jakým slovem byste popsali Ban?
Каким бы словом вы описали Ban?Ale potápění v Ban Kho Rangu bylo skvělý.
Но дайвинг в Бан Ко Ранг был классным.Jakými slovy byste popsali Ban?
Какими бы словами вы описали Ban?Ban Ki Moonovi, předsedovi Evropské komise pp.
Mám pro tebe dobrý zprávy Ban.
Tracy, pořád máš ban na Twitteru?
Трейси, ты все еще забанен на Твиттере?Jednou to byl Ray Ban, který nás následoval s modely pro léto.
Когда-то это был Рэй Бан, который следовал за нами своими моделями на лето.Skupina obnovila svou aktivitu vKoreji vydáním třetího alba" O"-Jung. Ban. Hap.
Деятельность в Корее возобновилась срелизом альбома" O"- Jung. Ban. Hap.Jméno kočky Pangur Ban použil již v 8. století irský mnich pro kočku ve své básni.
Имя кота Эйдана( Пангур Бан) взято из древнеирландского стихотворения VIII века, написанного монахом и посвященного его коту.Na většině fór, IRC apod. flooder dostává ban na dobu, určenou pravidly.
В большинстве форумов, IRC-чатов и т. д. флудер наказывается баном на срок, определенный правилами.Kdykoliv jsem připravený k odchodu, kdykoliv otevřu skříňku,uvidíte deodorant Ban.
Всякий раз перед выходом, всякий раз, когда я открываю шкафчик с косметикой,вы увидите дезодорант Ban.Zlatý zapalovač Dun-hill s rozbitým křesadlem, sluneční brýle Ray ban s jedním sklem, černé hodinky Heurer plné slané vody a peněženku s patnácti markami a receptem na viagru.
Золотую зажигалку Данхилл, которая не работала, Рэй Бэнс с одной линзой, часы Хайер полные воды, бумажник с 15 марками и рецепт виагры в нем.Otevřte báň a rozpoutejte sílu nebes!
Báň nad kostelní věží je zvonová.
Кампан- церковный колокол.Jdu do lékařské báně.
Я иду в Медицинский купол.Chceš nás poslat zpátky do báně?
Takže to klidně může infiltrovat Centrální báň.
Она могла проникнуть в Центральный купол.To radši půjdu do báně.
Roku 1765 získala věž novou báň.
В 1877 году башня получила новую облицовку.PP Žehuňsko- Báň.
Brigadýre, můžete nastavit neustálou hlídku na tu vesmírnou báň?
I když se dostane z lékařské báně, nikdy se nedostane skrz Hardingerovo těsnění, že jo?
Даже если она выберется из Медицинского купола, она никогда не сможет пройти через затвор Хардингера здесь, так?Vaše vláda si uvědomila, že zavřít vás do této báně byla chyba… proto zahajujeme operaci Plachtící orel.
Правительство поняло, что поместить вас в этот купол было ужасной ошибкой. Поэтому мы начинаем операцию" Парящий орел.Vrátíme se do báně a vybijeme si vztek na nevinných, to bych bral.
Если мы вернемся в Дом крови и просто будем разносить случайных людей? Мы могли бы делать так вечно.Loď chrámu má sedlovou střechu, nad ústředním prostorem s kupolí je střecha mansardová se sanktusníkem,kapli zakrývá nízká báň.
У нефа двускатная крыша, над центральным пространством с куполом крыша мансардная с маковкой, часовню покрывает низкий купол.Dar jeho byl misa stříbrná jedna,kteráž sto třidceti lotů vážila; báně stříbrná jedna, sedmdesáti lotů ztíží vedlé lotu svatyně; obě dvě nádoby plné mouky bělné, olejem zadělané v obět suchou;
Приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей,одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное.Obět jeho byla misa stříbrná jedna,kteráž sto třidceti lotů vážila; báně stříbrná jedna, sedmdesáti lotů ztíží vedlé lotu svatyně; obě dvě nádoby plné mouky bělné, olejem zadělané k oběti suché;
Приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей,одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное.Dar jeho byl misa stříbrná jedna,kteráž sto třidceti lotů vážila; báně stříbrná jedna, sedmdesáti lotů ztíží vedlé lotu svatyně; obě dvě nádoby plné mouky bělné, olejem zadělané na obět suchou;
Приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей,одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное.
