Примеры использования Boze на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muj boze.
Ó můj boze!
О Боже мой!Boze, co zas?
О Боже. Ну, теперь что?Jenom Boze.
Boze zrovna evidují.
Боза уже оформляют.Prosím, boze.
Прошу, Господи.Boze, to je kostel.
Господи, это же церковь.Ani jsem neznala Johnnyho Boze!
Я не знала Джонни Боза.Boze, to je hrozny obraz.
Господи, это ужасно.Myslíš si, že zabila Johnnyho Boze?
Думаешь, она убила Джонни Боза? Зачем?Boze, Howie, moc se mi libi.
О, Гови. Они мне нравятся.Zabila jste pana Boze, slečno Tramellová?
Вы убили мистера Боза, мисс Трамелл?Kdy jste naposledy viděla Johna Boze?
Когда вы в последний раз видели Джона Боза?Psychiatr Johnnyho Boze má ordinácii na Van Ness.
У психиатра Джонни Боза кабинет на Ван- Несс стрит.Dobře, dobře. Zabila jsem Johnnieho Boze.
Хорошо, хорошо, это я убила Джонни Боза.Skoro Boze dostal tak před půl rokem a pak něco nesedělo v papírech a Boze pustili.
Ств… он а\ почти посадил Боза полгода назад, но потом кое-что пошло не так с документами и Боза отпустили.Sekáček na led byl stejného typu, jako ten co zabil Boze.
Шило для колки льда такое же, каким убили Боза.Říkal, že jsi v San Francisku zabila Johnnieho Boze a dva detektivy.
Он сказал, что ты убила Джонни Боза и двух детективов.Promiňte, štábní, ale kdo riskne to, že identifikuje Boze?
Простите, сержант, но, кто рискнет, и опознает Боза?Všem jednotkám, byla vyhlášena pátračka na podrzřelého Boze Shepherda.
Всем подразделениям. Поступила ориентировка на Боза Шефера.Bože, myslím, že to je jeho babička.
Бог мой, думаю, что это его бабуля.Bože, to musí být skvělé!
Bože, ten nahatej chlap!
Bože, ani nevím, jak to vysvětlit.
Ќх,€ даже не знаю, как объ€ снить.Bože, to ne.
Божет, нет.Bože, co je to se mnou?
Да что со мной такое?Bože, já jen doufám, že v tom letadle nebyly žádné děti.
Prosím, Bože, Wynonno!
Прошу, ради Бога, Вайнонна!Ou, bože!
О, Боже! Господи.Bože, můj příběh nedává smysl až na tu část se Santou.
