BUDEŠ MRTVEJ на Русском - Русский перевод

• ты будешь мертв
• умрешь
• ты умрешь

Примеры использования Budeš mrtvej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budeš mrtvej.
Ты будешь мертв.

Ale ty budeš mrtvej.
А ты умрешь.

Do pěti měsíců budeš mrtvej.
Ты умрешь через пять месяцев.

Ty budeš mrtvej.
Ты будешь мертв.

A než se vrátíme, budeš mrtvej.
А когда вернемся, ты уже сваришься.

Taky budeš mrtvej.
Ты ведь тоже умрешь.

Tobě uvěřím, až budeš mrtvej.
Я поверю тебе, когда ты сдохнешь.

Teď budeš mrtvej.
Теперь притворись мертвым.

Budeš mrtvej, jestli nás chytí.
Ты умрешь, если нас поймают.

Později budeš mrtvej.
Потом ты будешь мертв.

Máš 80% šanci, že před západem slunce budeš mrtvej.
Даю, что ты будешь мертв к закату.

Jo, za chvíli budeš mrtvej, tak si myslím, že ti promine.
Ну, ты будешь мертв, я думаю, она снимет тебя с крючка.

Je to v pohodě, za chvilku budeš mrtvej.
Это нормально, вы скоро умру.

Za pár dnů budeš mrtvej. Tak se snaž umřít aspoň důstojně.
Через пару дней ты мертвец, так что не теряй времени, умри достойно.

Pak už začne zítřek, a ty budeš mrtvej.
А потом начинается" завтра". А завтра ты уже не жилец.

Vychutnej si své vítězství, protože ráno budeš mrtvej." Jako příloha byl tenhle snímek.
Наслаждайся победой сейчас, потому что к утру ты будешь мертв", и прикреплена вот эта картинка.

Vychutnej si své vítězství, protože ráno budeš mrtvej.".
Наслаждайся вкусом победы сейчас, потому что будешь мертвым к утру.".

Řeknu ti tohle. Moji bratranci sem právě teď jedou, aby nás sebou vzali pryč a budou tady za západu slunce. A ty buď pojedeš na tom náklaďáku, nebo budeš mrtvej!
Слушай сюда, мои братья сейчас едут сюда, чтобы перебросить нас через границу, они будут здесь к закату, либо вы будет в грузовике- либо вам пиздец!

Co by si o tobě měl myslet, když budeš mrtvej?
А какая тебе разница если ты будешь мертв?

Seš tak mrtvej, že si můžeš pokecat sám se sebou, až budeš mrtvej!
Ты умрешь настолько, что будешь говорить сам с собой, когда умрешь!

Neber si to osobně, ale za hodinu za dvě budeš mrtvej.
Ничего личного, но через час или два ты будешь мертв.

Ale nikomu nebudeš moc dobrej, když budeš mrtvej.
Но ты никому не поможешь, будучи мертвым. Не.

Tak něco řekni nebo za dvě sekundy budeš mrtvej!
Скажи что-нибудь, или не пройдет и двух секунд, как ты станешь трупом!

Jsi mrtvej, poldo! Mrtvej!.
Ты труп, коп. Труп!.

Jsem mrtvej, Carle.
Я мертв, Карл.

Ten hajzlík byl mrtvej.
Но они мертвы.

Je mrtvej?
Это труп?

A je mrtvej?
Он что, мертвый?

Nebo seš mrtvej.
Или ты покойник.

Pokud se koukneš, seš mrtvej.
Будешь подглядывать- убью.

Как использовать "budeš mrtvej" в предложении

Budeš mrtvej, sotva k nim obrátíš záda a –“ „Mlč, Jamesi!“ křikl po něm Remus. „A Siriusi, ty se na mě netvař tímhle způsobem.

Sláva Mokoši !No výborná kapela, mám aj jejich tričko. Čím dřív umřeš, tím dýl budeš mrtvej.

Re: Doufám, že k tomu Až si budou někteří milostivě vybírat z nabídek práce, tak ty už třeba budeš mrtvej.

Já se zas budu smát, až se vrhne na tebe." "To už budeš mrtvej, tupče!" "Nechte toho!" zakřičela Hermiona. "Každou chvíli mohou přijít.

Policista poté křičí na muže jménem Jerame Reid, aby mu zřetelně ukázal ruce. „Jestli pro něco sáhneš, budeš … mrtvej,“ křičí strážce zákona.

To jen ty vymozkovaný musulmani, když budou v přesile, Ti daj vybrat - buď budeš muslim nebo budeš mrtvej.

Oni se báli. "Dřív, než to stihneš vytočit číslo, budeš mrtvej, to ti slibuju.

Protože - pokud to neudělá, budeš mrtvej Homolka.