BYLO ZÁBAVNÉ на Русском - Русский перевод

• было весело
• было забавно

Примеры использования Bylo zábavné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To bylo zábavné.
Он был хорош.

Vlastně to bylo zábavné.
На самом деле было весело.

To bylo zábavné.
Это было весело.

Myslím, že to bylo zábavné.
Я думаю, это было смешно.

To bylo zábavné.
Это было забавно.

Víte, co ještě bylo zábavné?
Знаете, что еще было веселым?

To bylo zábavné.
Это было приятно.

Myslíš, že to bylo zábavné?
Думаешь, это было развлечение?

No, to bylo zábavné.
Ну, это было весело.

Bylo zábavné ho poznat.
Было забавно познакомиться с ним.

Ale stejně to bylo zábavné.
В любом случае, это было весело.

Bylo zábavné vás poslouchat.
Мне было приятно послушать ваши речи.

Prozkoumávání světa bylo zábavné.
Познавать мир, конечно, было весело.

To bylo zábavné, ale nenech se mýlit, Niku.
Это было восхитительно, но не ошибись, Ник.

Pamatujete si, jak to bylo zábavné v roce 2008?
Помните, как это было здорово в 2008?

Musím přiznat, že určitým způsobem to bylo zábavné.
Должна признаться, было весело в каком-то смысле.

Nejdřív to bylo zábavné, ale vymklo se to z ruky.
Сначала, это было весело, но все вышло из-под контроля.

Pamatuješ, jak jsme se poprvé potkali a všechno bylo zábavné?
Помнишь, когда мы только начали встречаться… и все было так забавно?

Nemyslím si, ale… bylo zábavné dívat se na některé malby.
Не думаю, что я все понял, но… На некоторые картины было весело смотреть.

Bylo zábavné, jak jsi nikdy nepočkal, když jsme zdrhali.
Смешно было, когда у тебя судорога, а надо было бежать.

Není to otázka správnosti, ale rozhodně to bylo zábavné.
Это не совсем вопрос правильно или неправильно, но это, конечно, был… занятно.

Doufám, že to bylo zábavné, protože tohle už je příšerné.
Надеюсь что тебе было весело, потому что сейчас станет не до смеха.

No, bylo zábavné sledovat Vás alfa muže bojující za postavení. Ale teď se musím vrátit do práce.
Ладно, это было интересно понаблюдать как два альфа- самца борются за господство, но сейчас мне надо возвращаться на работу.

Musím říct, Lízo, že bylo zábavné tě vidět tak důkladně zvysokasesedlanou.
Должен сказать, Лиза, было забавно наблюдать за тем, как тебя слошадили.

Ale je zábavné snít, že?
Было весело просто помечтать, да?

Ráno bylo zábavný.
Утром было весело.

Pár týdnů, ale tento byl zábavný.
Пару недель, но было забавно.

Dnešní večer byl zábavný, když jsme tady my 4 zase večeřeli.
Сегодня вечером было весело… как мы вчетвером поужинали здесь снова.

Bylo zábavný to točit, ale taky divný.
Забавно было снимать, но неловко тоже.

Bude zábavné ho zatýkat.
Будет забавно арестовать его.

Как использовать "bylo zábavné" в предложении

Ne, bylo zábavné sledovat, jak se mění v muže.

Způsob komunikace s publikem přizpůsobujeme přítomné věkové skupině tak, aby představení bylo zábavné pro žáky druhého stupně základních škol i pro středoškoláky.

Zejména, aby to bylo zábavné, rozverné a dravé.

Seznamování bylo zábavné. Čtyři školy byly z Moravy a jedna z Hradce Králové.

Každé stanoviště bylo zábavné a i těm méně zdatným něco dalo.

Bylo zábavné si pohrávat s touto představivostí, bylo v tom něco pozemsky chtivé či až chlípné.

Připadaly mi skvěle odladěné, jednotlivé kroky se dobře potvrzovaly, a ještě bylo zábavné je luštit.

Ale bylo zábavné stát celý zápas za klukama.“ „Ano, jasně.

Taková“ Scum „, jejíž nahrávání bylo zábavné, stejně i její nazpívání.

Stojí za každý cent Poprvé Kayaking a to bylo zábavné a bezpečné poprvé!