TO BYLA LEGRACE на Русском - Русский перевод

• было весело
• это было забавно
• это было весело

Примеры использования To byla legrace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To byla legrace.
Было весело.

Nejdřív to byla legrace.
Сначала было весело.

To byla legrace.
Было классно.

Chci aby to byla legrace.
Я хочу, чтобы было весело.

To byla legrace.
А было весело.

Protože to byla legrace.
Потому что это было забавно.

To byla legrace.
Веселуха была!

Ale zpočátku to byla legrace!
Но сначала было прикольно.

To byla legrace.
Это была шутка.

Určitě by to byla legrace.
Было бы очень прикольно.

To byla legrace.
Это было весело.

Do tý doby to byla legrace.
До этого момента было весело.

To byla legrace.
Это было забавно.

Asi si myslíš, že to byla legrace.
Думаете, издеваться над учителем- это смешно?

To byla legrace.
Ты такой смешной.

Ale musíš uznat, že to byla legrace.
Но надо отдать ему должное. Это было круто.

To byla legrace.
Это мы забавлялись.

Na začátku to byla legrace, ale víš ty co?
Сначала это было забавно, но знаешь, что?

To byla legrace.
Это было очень смешно!

Kazil jsem ti den, protože to byla legrace… kazit ti den.
Я испортил тебе день, потому что это было весело… испортить тебе день.

A to byla legrace?
И это было весело?

A jak na nás ten chlap v obchodě zíral. to byla legrace.
И тот мужик так пялился на тебя в магазине… было так смешно.

Jo, to byla legrace.
Да, было весело.

Pokud se někdo někdy říkal, že to byla legrace, byli buď bludy a lži.
Если кто-нибудь сказал, что это было весело, они были либо бредового или лежа.

No, to byla legrace.
Да, это было весело.

Sice nemůžu říct, že to byla legrace, ale možná bychom to měli oslavit?
Не скажу, что все было здорово, но, может, нам отпраздновать?

To byla legrace, že ano?
Было весело, правда?

Jednou to byla legrace, ale.
Это было здорово один раз, но.

To byla legrace, Rode.
Приятно было поговорить, Род.

Nejdřív to byla legrace, většina z nás nikdy sníh neviděla, ale v lednu už byli všichni promrzlí na kost.
Поначалу было забавно, ребята впервые видели снег. Но в январе все чуть в штаны от холода не наложили.

Как использовать "to byla legrace" в предложении

O to větší to byla legrace, protože jsme jeli už od začátku všichni pohromadě.

Když jim utnou přísuny peněz, pokud jim ukážou, že doteď to byla legrace a nyní je to opravdu vážné.

Dohodli jsme se potom, že to byla legrace noc, ale chyba, a nikdy jsem nikomu o tom, lest to zpátky, že jsme podváděli na našich významných druhých.

Navíc to byla legrace, protože to samozřejmě znamenalo spoustu fyzického experimentování, dokonce i výkonů, někteří studenti používali vlastní tělo jako tiskařský lis.

Omlouvám se, to byla legrace, vaší otázce rozumím.

V Česku to byla legrace, i když jsme chroupali studené buřty s cibulí.

Jé to byla legrace, jak tam cpal ty hroty od multimetru .

No někdy to byla legrace, najít ten správný výraz.

Jistě, napoprvé to byla legrace, hlavně objevovat svět a tak podobně.

Pomyslela jsem si,že jsem to asi přepískla,ale co už,ještě jsem ji zkusila zatelefonovat a říct jí,že to byla legrace,ale telefon nebrala.