TO BYLA ZÁBAVA на Русском - Русский перевод

• было весело
• это было весело
• это было забавно
• было здорово

Примеры использования To byla zábava на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To byla zábava.
Было весело.

No tak to byla zábava.
Это было весело.

To byla zábava.
Было здорово.

Včera to byla zábava.
Вчера было весело.

To byla zábava!
А было весело.

Dobře, to byla zábava.
Ладно, было весело.

To byla zábava.
Это было весело.

Včera večer to byla zábava.
Вчера было весело.

To byla zábava.
Это было забавно.

Děkuju, to byla zábava.
Спасибо. Было здорово.

To byla zábava.
Вот это было весело.

Oukej, to byla zábava.
Хорошо, это было весело.

To byla zábava, Felixi.
Было весело, Феликс.

Včera to byla zábava, že?
Вчера было весело, да?

To byla zábava, co?
Это было забавно. Правда?

Pár let to byla zábava.
Пару лет это было весело.

To byla zábava a vidíš?
Это было весело. И видишь?

Pro něj to byla zábava.
Для него это было весело.

Kéž bych mohl říci, že to byla zábava.
Я хотел бы сказать, что это было весело.

Jo, to byla zábava.
Да, это было весело.

Dobře, zlato, nejdřív to byla zábava, ale teď už ne.
Ладно, было весело, но я иссякла.

No, to byla zábava.
Хорошо. Это было весело.

Ikdyž musím uznat, že to byla zábava, když to trvalo.
Хотя… в тот раз было весело.

Tak to byla zábava.
Ну, это было весело.

Dane, v L.A. to byla zábava.
Дэн, в Лос-Анджелесе было весело.

Ale rozhodně to byla zábava. Paní Pucci, potřebuji ten mikročip.
Но уверен было весело миссис Путччи мне нужен этот микрочип пожалуйста.

Vysvětlil jsem mu, jaká to byla zábava, zabít jeho matku.
Объяснил, как это было забавно- убивать его мать.

Nejdřív to byla zábava, ale teď kvůli tomu nemůžu spát.
В начале это было весело, а теперь я не могу из-за этого спать по ночам.

Dnes ráno to byla zábava, co?
Сегодня утором было весело, да?

Myslíš si, že to byla zábava běhat po lesích a být vyděšená?
Ты думаешь мне было весело бегать по лесу- пугать саму себя?

Как использовать "to byla zábava" в предложении

Ikdyž je rybaření pro mě málo akční, tak i přesto to byla zábava, protože jsem dokonce i pár ryb chytil.

Vlastně nejenom trailová centra, na každém trailu je Empire doma, nepotřebuje obří kopce aby to byla zábava.

Pro mého spolucestujícího teď při cestě z Polska to byla zábava.

Očekávala jsem nudu a srdceryvné scény, místo toho to byla zábava.

Napíchali do mě kanely, přísavky, hadici do krku… to byla zábava.

Byl to zvláštní pocit, ale jednou za čas to byla zábava, vzít si lodičky.

Pro herce, tedy děti, to byla zábava, ale také tvorba jejich psychické a emoční konstelace. 17.

Vyhledávali jsme, malovali, tvořili plakáty, mluvili anglicky … Jedním slovem jsme udělali vše pro to, aby to byla zábava.

A ani nemluvím o tom, že i při vyřizování s kanceláří pojistitelů to byla zábava, protože my museli zapltati spoluúčast na havarijce.

Snímek, o kterém jsem v životě neslyšel, ale o to větší to byla zábava.