CHCI ABYS на Русском - Русский перевод

• я хочу чтобы
• мне нужно чтобы
• я хотела чтобы
• я хотел чтобы
• я прошу

Примеры использования Chci abys на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, chci abys zůstal.
Нет, я хочу остаться.

Jestli uslyšíš můj hlas, chci abys zved zadek a začal bojovat.
Если вы слышите мой голос, я хочу, оторвали задницы и приготовились дать отпор.

Chci abys ji uchoval.
Я прошу за нее держаться.

Poslyš, chci abys šla… Ne.
Послушай, мне нужно чтобы ты пошла.

Chci abys to věděl.
Я просто хотел, чтобы ты знал.

Pro Krista, Henry, chci abys přemýšlel ve velkém.
Я бы хотел, чтобы вы больше думали о пользе христовой.

Chci abys je neposlouchala.
Я не хочу, чтобы ты их слушала.

Hele, Waltere, Chci abys s Astrid jel zpátky domů.
Уолтер, послушай. Я хочу чтобы вы с Астрид вернулись домой.

Chci abys za tohle léto trochu dospěla.
Мне нужно чтобы ты повзрослела этим летом.

Zlatíčko, chci abys věděla, že tu pro tebe jsem.
Дорогая, я хочу чтобы ты знала, что я здесь для тебя.

Chci abys přišel, přišel, přišel, přišel, přišel.
Я хочу чтобы ты пришел** И взял это.

Hej, chci abys něco věděl.
Эй! Я хочу тебе кое-что сказать.

Chci abys ji držela ode mě dále.
Мне нужно, чтобы ты держала ее от меня подальше.

Jen chci abys věděla že… chápu.
Я просто хотела, чтобы ты знала.

Chci abys přiznala, že nejde o maso.
Я хочу, что бы ты призналась, что дело не в мясе.

Jen chci abys mi odpustil.
Я только хотела, чтобы ты простил меня..

A chci abys mi ho vrátil přesně tak, jak teď je.
И я бы хотел, чтобы ты вернулся такой, какой вышел.

Ne, chci abys poslouchala. Je Díkuvzdání.
Нет, ты мне нужна здесь.

Tosh, chci abys udělala kompletní analýzu.
Тош, мне нужно, чтобы ты запустила полную проверку.

Chci abys to tak tentokrát nechal, prosím.
Хочу чтобы ты забрал его в этот раз навсегда, пожалуйста.

Leo, chci abys mi zprovoznil laser, hned jak to půjde.
Лео, я хочу чтобы лазер заработал как можно скорее.

Jen chci abys věděla, že se nezlobím.
Я просто хотела, чтобы ты знал, что я не сержусь.

Jen chci abys věděla, že mě je jedno kde se vezmeme.
Просто чтобы ты знала, мне все равно, где мы поженимся.

Chci abys ses pro mě pokusil něco načíst.
Мне нужно, чтобы ты попробовал кое-что загрузить для меня..

Chci abys skočil na střechu jo? Rekalibroval ISDNky a.
Мне нужно, чтобы ты залез на крышу, и перенастроил подключение.

Jen chci abys věděla, že mi klidně můžeš zavolat.
Я просто хотела, чтобы ты знала, что ты можешь позвонить мне..

Bree, chci abys dala dohromady všechno co máme z prvního procesu.
Бри, я хочу чтобы ты собрала все что у нас было по первому слушанию.

Jen chci abys věděl, že Melanii mrzí to, co řekla.
Я просто хочу чтобы ты знал, что Мелани жалеет, что наговорила тебе всякого.

Homere, chci abys jel se mnou a dětmi na rodinnou dovolenou.
Гомер, я хочу чтобы ты поехал со мной и детьми в семейный отпуск.

Kámo, chci abys přemýšlel o těch posledních pár měsících jako o zahřívačce.
Чувак, я хочу что бы ты думал что последние месяцы были разминкой.

Как использовать "chci abys" в предложении

Ten chci, abys věděl, že nejsem z těch, které využívají každé možnosti." "Já vás potřebuju, paní Mrákavová.

Tím chceš říct.." „Chci, abys mně udělal dítě." Musel jsem si nalít.

Chci, abys ses ohnul s rovnými koleny a opřel rukama o zem.

Chci, abys mi odpověděl na pár jednoduchých otázek.” V tichosti jsem přikývl.

Protože chci, abys věděl, že jsem se vážně snažil úplně nejvíc, jak jsem uměl.

Nevím, samozřejmě vás neznám a nemůžu tady rozumovat, jen chci, abys věděla, jak to na mě působí.

Chci abys věděl, že opustit tě bude hodně těžké!

Halíkovi k ocenění jeho knihy 'Chci, abys byl', kterého se mu dostalo od Asociace amerických knihoven.

Vendula S, Pardubice Milo, chci abys věděl, že jsi jediná autorita, kterou uznávám.