Примеры использования Chci ukázat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chci ukázat, že je podvodník.
Я хочу разоблачить мошенника.A já mu chci ukázat ty plány.
И я хочу показать ему эти чертежи.Chci ukázat Cecílii město.
Я собираюсь показать Сесилии город.Protože ti chci ukázat svojí číču.
Потому что я хочу показать тебе свою киску.Chci ukázat něco pěkného.
Хочу показать вам кое-что миленькое.
Люди также переводят
Ale já vám chci ukázat nějaké příklady.
Но я хочу показать вам некоторые примеры.Chci ukázat, že se mýlí.
Nemáš ani tušení, co ti chci ukázat?
Ты не представляешь, что я собираюсь показать тебе?Opravdu ti chci ukázat moje nové auto.
Я правда хочу показать тебе свою машину.Jimmy, pojď si ke mně sednout Něco ti chci ukázat.
Джимми, сядь ко A já ti chci ukázat, čeho je schopna.
И я хочу показать тебе, на что он способен.Scully, v druhé místnosti je sandwich který ti chci ukázat.
Скалли, я хотел показать тебе сэндвич в другой комнате.Jen chci ukázat, že islám je náboženství míru.
Хотела показать, что ислам- религия мира.Ty jsi ta poslední, komu chci ukázat svoje chyby.
Ты также последняя кому бы я хотел раскрыть свои недостатки.Jen chci ukázat, co tenhle hošík dokáže.
Просто хочу продемонстрировать, что умеет этот" щеночек".A nyní vám chci ukázat jeden svůj obraz.
Теперь я бы хотел показать вам одну из своих картин.Chci ukázat dětem, jak to vypadá, když chípne svině!
Я хочу показать своим детям как умирают всякие выродки!Berte to tak, že jim chci ukázat naše japonské bojové umění.
Я хочу показать им наше японское воинское искусство.Chci ukázat Livvy, jak to tady chodí o Noci Guye Fawkese.
Хочу показать Ливи, как отмечают Ночь Гая Фокса у нас.Jsme rodina a já ti chci ukázat, co to pro mě znamená.
Мы семья. И я хочу показать тебе, что я по этому поводу чувствую.Chci ukázat světu, že Tai Chi není pouze cvičení.
Je tady něco, co ti chci ukázat a myslím, že si to zamiluješ.
Jen vám chci ukázat, tohle jsme získali z prostorů vaší restaurace.
Просто хочу показать тебе кое-что. Мы нашли это в твоем ресторане.Hlavně ti chci ukázat domy, architekturu.
Я очень хочу показать тебе- здания, архитектуру.Jen chci ukázat svou hlubokou a trvalou lásku- našemu soudnímu systému.
Я только хочу выказать свою глубокую постоянную любовь к нашей системе правосудия.Co ti chci ukázat, ještě nikdo neviděl.
То, что я собираюсь показать тебе, никто другой еще не видел.Teď chci ukázat co je skutečnost.
И теперь я хочу, чтобы ты показал Já vám chci ukázat, že to je normální selský rozum.
Но я хочу показать вам те вещи, которые имеют вполне здравый смысл.Jen vám chci ukázat, že nemá smysl nás nadále sledovat.
Я просто хочу показать тебе, что нет смысла продолжать преследовать нас.Takže dnes vám chci ukázat můj interaktivní model, který jsem vytvořila.
Сегодня я хочу показать вам интерактивную программу, которую 
