CHVILKU TRVAT на Русском - Русский перевод

• займет какое-то время
• занять минуту
• занять какое-то время
• ненадолго

Примеры использования Chvilku trvat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Může to chvilku trvat.
Мы можем задержаться.

Bude to chvilku trvat, ale můžeme zneplatnit její nárok.
Это займет время, но мы можем опротестовать ее право собственности.

Může mi to chvilku trvat.
Это займет секунду.

Jen bude chvilku trvat, než si na to zvyknu.
Мне нужно какое-то время, чтобы привыкнуть к этому.

Tohle může chvilku trvat.
Это может слегка затянуться.

Asi mi bude chvilku trvat, než si zvyknu na to vaše přátelství.
Мне понадобится время, привыкнуть к этой… вашей дружбе.

Možná to bude chvilku trvat, ale.
Это может занять минуту, но.

Bude to ale chvilku trvat, protože, víš co, je docela divoká.
Хотя это будет ненадолго, потому что, э, ну знаете, она довольно своеобразная.

Možná to bude chvilku trvat.
Думаю, это займет какое-то время.

Bude to chvilku trvat, ale když dokážete sociálce a soudům, že to zvládáte, zase z vás může být rodina.
Это займет какое-то время, но если вы сможете убедить социальные службы и суд в своих намерениях, вы снова сможете жить с ним.

Bude to chvilku trvat.
Это займет одну минуту.

Omlouvám se, může to chvilku trvat.
Извините, это займет какое-то время.

Bude to chvilku trvat.
Ну это займет немало времени.

Ty ostatní by ve skutečnosti mohly chvilku trvat.
Взлом других может занять минуту.

Jo, to bude chvilku trvat.
Да, это займет минуту.

Možná to bude chvilku trvat.
Наверное это займет некоторое время.

Bude to chvilku trvat.
Это займет всего минуту.

Všechny jsem vás zakryla, ale s Předky na Lucienově straně… Sice to bude chvilku trvat, ale pokud ji chce najít, najde ji.
Я скрыла вас всех, но предки которые работают на Люсьена, это ненадолго, но если он хочет найти Ребекку, он найдет.

No bude to chvilku trvat, promiňte.
Это займет какое-то время. Простите.

Jejda, tohle bude chvilku trvat.
О, это может занять некоторое время.

Tohle bude chvilku trvat.
Это займет какое-то время.

Může to chvilku trvat.
Это займет какое-то время.

Může to chvilku trvat.
Это может занять какое-то время.

To může chvilku trvat.
Это может занять какое-то время.

To může chvilku trvat.
Это может занять некоторое время.

Mohlo by to chvilku trvat.
Это может занять какое-то время.

To mi bude chvilku trvat.
Мне потребуется немного времени, чтобы это переварить.

Složka je zakódovaná 128. algoritmem, což chvilku trvá.
Файл зашифрован по алгоритму cast- 128, а значит это займет какое-то время.

Tohle chvilku trvalo.
Это продолжалось некоторое время.

Vyřešit to tam mi chvilku trvalo.
Мне понадобилось немного времени, чтобы все уладить.

Как использовать "chvilku trvat" в предложении

Asi to bude jeste chvilku trvat, nez se trosku srovnas.

Bude to chvilku trvat, ale když budeš „obdivovat“ jeho penis, jak je „dokonalý“, stoupne mu sebevědomí a snad se to zepší.

No, ale kecy o tom sypat můžu...Fotky samozřejmě nejsou moje, naučit se fotit takhle bude ještě chvilku trvat.

Systém vyhledá údaje o zadané vsázce a sestaví protokol (může to chvilku trvat) a zobrazí ho nejprve na obrazovce.

V rodině se bude snad fotit alespoň na jeden digitální foťák, ale jak ty dotyčné znám, tak bude chvilku trvat, než to vypálí na cd a dodají nám.

Určitě víme, kde nás bota tlačí, objevují se nám, hlavně pod tlakem různé nešvary, ale to bude ještě chvilku trvat.

To může nějakou chvilku trvat, přestože se účastní hádání vždy všichni.

Bude chvilku trvat, než přijdou noví opravdu dobří hráči.

Pokud chceš postup výpočtu pak to bude chvilku trvat než ti to tady popíši.

Ono než si to ale uvědomíte, tak to bude chvilku trvat..