DÝCHÁM на Русском - Русский перевод

• дышать
• дышу
• жив
• задыхаюсь
• дыхание

Примеры использования Dýchám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já dýchám.
Я задыхаюсь!

Bolí to, když dýchám.
Да. Дышать больно.

Jen dýchám.
Это просто дыхание.

Rád přes něho dýchám.
Мне нравится им дышать.

Sotva dýchám.
Тяжело дышать.

Tak proč ještě dýchám,?
Тогда почему я до сих пор жив?

Dýchám cerstvý vzduch, cistím si hlavu.
Дышу свежим воздухом. Прочищаю голову.

Ale já dýchám.
Но я дышу.

Mám rád, když skrz něj dýchám.
Мне нравится через него дышать.

Let dýchám chemikálie, čistím stáje.
Я 20 лет дышал химикатами и выгребал лошадиный навоз.

Už takhle sotva dýchám.
Я и так едва могу дышать.

Dýchám bolestí, jak zbavit mého stárnoucího srdce.
Задыхаюсь от боли, как избавить мое стареющее сердце.

Protože sotva dýchám.
Потому что мне тяжело дышать.

Dýchám, aniž bych měla pocit, že mi někdo zapálil tělo.
И, когда дышу, нет ощущения, что все тело горит.

Jsem tak naštvaný, že sotva dýchám!
Я так зол, что с трудом могу дышать.

Dýchám pusou, abych necítil ty zvratky, co mám na košili.
Дышу ртом чтобы не чувствовать запах рвоты на рубашке.

Jsem tak vystresovaná, že sotva dýchám!
Я так перенервничала, что едва могу дышать!

Bohužel pro mě, pan" Sotva dýchám" minulý týden dodýchal.
К несчастью, мой Задыхающийся вообще перестал дышать на прошлой неделе.

Bolí mě už jen to, že sedím rovně a dýchám.
Было больно просто сидеть прямо и дышать.

Zabořím prsty do písku, dýchám mořský vzduch, zabloudím ve vzpomínkách.
Зарываю кончики пальцев в песок, дышу океанским воздухом, плыву по волнам памяти.

Harry, vím, že dýcháš vzduch a já dýchám vzduch.
Гарри, я знаю, что вы дышите, и я дышу.

Dýchám mlčení( rusky Дышу тишиной) je třetí studiové album písničkáře Nikolaje Noskova.
Дышу тишиной- третий студийный альбом российского рок- музыканта Николая Носкова.

Kvůli její dechberoucí kráse ztěžka dýchám.
От ее потрясающей красоты у меня перехватило дыхание.

Měsíce odpadávají z kalendáře a já zatím dýchám a jím trubičkama.
Проходят месяцы, а я все дышу и питаюсь через трубки.

A nátlak je tak intenzivní. Sotva stěží dýchám.
И давление настолько высоко, что я едва могу дышать.

Nedokážu vám ani říct, jaký jsem šťastný, že znovu dýchám vzduch gestapa.
Как я невыразимо счастлив вновь дышать воздухом Гестапо.

Žádná z mých trofejí se nenamáhala přijít zjistit, jestli ještě dýchám.
Ни одна из моих подруг не удосужилась узнать, жив ли я еще.

Ale matka mi dala kousky ledu a sestra mi řekla ať dýchám.
Но моя мама дала мне кусочки льда, моя сестра сказала мне дышать.

Však víš, bolí to jen když chodím, mluvím nebo dýchám.
Знаешь, только больно когда хожу или говорю или дышу.

Z diamantu neexistuje nic víc, je to ve vzduchu, který dýchám.
Етого алмаза больше нет, он здесь, в этом воздухе, которым€ дышу.

Как использовать "dýchám" в предложении

Dýchám jim na záda a tak na ně ani pořádně nevidím.

Příběh se mi zaryl snad nejvíce do plic, protože se spojoval s hutným kouřem, takže jsem měl pocit, že polykám a dýchám ten smutek, hrůzu a nenávist.

Dokud žiju, dokud dýchám, budu doufat," řekl.

Dum Spiro Spero - Super-Triko.cz Back to Dámská trička Katalogové číslo: BASTARD_295 Kategorie: Dámská trička Dum spiro spero neboli dokud dýchám, doufám.

Zavřu oči a zhluboka dýchám - tato vidina mi nemůže fyzicky ublížit, ale nemá žádné časové omezení, takže mě může pěkně psychicky vydeptat.

Takže si vždy jen sednu, dýchám, popíjím/ ujídám něco sladkého a čekám až to přejde.

Dnes jsem si pouze vzpomněl na stužkovací heslo z gymplu: dum spiro, spero, nebo-li dokud dýchám, doufám.

Dýchám, tedy jsem: Mezinárodní den jógy nám připomíná, co je v životě opravdu důležité Budu ráda, když se dostanu na nejbližší Moravské hrady, který mám nejblíž.

Při jízdě dýchám jako lokomotiva a srdce buší jako o závod.

No a já kupodivu stále dýchám a tak se mi nedivte, že doufám.