DALA MU на Русском - Русский перевод

• она дала ему
• отдала ему
• она подарила ему

Примеры использования Dala mu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dala mu život.
Она дала ему жизнь.

Rafaeli, dala mu příliš.
Рафаэль, пожалуйста, она дала ему слишком много.

Dala mu dárek.
Она дала ему подарок.

Já jenom prošla kolem, ale Jules… dala mu domov.
Я прошла мимо, но Джулс… она дала ему дом.

Dala mu čokoládu.
Она дала ему шоколад.

Chudák Vivian, dala mu svoje nejlepší roky.
Бедная Вивиан, она подарила ему лучше годы своей жизни.

Dala mu peníze na kauci.
Она дала деньги на залог.

Je čas, abys ustoupila stranou a dala mu Spectator.
Самое время тебе отойти назад, отдав ему" Очевидца".

Dala mu kuřecí stehýnko.
Она дала ему куриную ножку.

Tak jsem zavolala Robbiemu, aby přišel, a dala mu jeho věci.
Так что я позвонила Робби, велела ему прийти и отдала ему весь его хлам.

Dala mu své soukromé číslo.
Она дала ему свой телефон.

Přijala ho, nechala mě ho zaučit a dala mu rohovou kancelář.
Просто привела его, заставила меня обучать его и отдала ему угловой кабинет.

Dala mu na vybranou.
Она дала ему возможность выбирать.

Ano, ale dala mu IP adresu s pokladem.
Да, но она дала ему IР- адрес.

Dala mu svůj náhrdelník.
Она подарила ему свое ожерелье.

Dala mu podpatek své lodičky.
Она дала ему каблук туфли.

Dala mu pět ze šesti polštářů.
Она дала ему 5 из 6 подушек.

Dala mu Zápisník jedné lásky.
Он а дает ему" Дневник памяти".

A dala mu ochutnat život beze mě.
И дам ему почувствовать вкус жизни без меня.

Dala mu všechny peníze, co našla.
Она собрала все сбережения и отдала все ему.

Dala mu mou přikrývku… přímo z mých zad!
Отдала ему мое одеяло… прям с меня стащила!

Dala mu už před týdny kód ke schránce s klíčem.
Она дала ему код от замка несколько недель назад.

Dala mu umělé dýchání, ale nezabralo to.
Она сделала ему искусственное дыхание, но это не помогло.

Dala mu keksík, kterej si ani neobjednal.
Она дала ему печеное, которое он даже не заказывал.

Dala mu všechny naše úspory, aby splatil svoje dluhy.
Она отдала все наши сбережения на оплату его долгов.

Dala mu kopačky a já jsem… Ona si… bere tebe?
Она дала ему отставку и теперь она выходит замуж за тебя?

Dala mu ruce na kamna, protože řekla, že bude zticha.
Она положила его руку на плиту, потому что он громко жаловался.

Dala mu úvěr jako kompletní pochopit, jak je to možné.
Она дала ему кредит, обеспечивающие им понимание как это возможно.

Dala mu ty papíry za to, že jí schoval, nebo jinak pomohl.
Он принес эти облигации, чтобы прикрыть ее или помочь как-то еще.

Dala mu všechno, co potřeboval vědět, aby ji vyměnil za Catherine Madrczykovou.
Там он собрал всю нужную информацию, чтобы сделать ее дублером Катрин Мадричек.

Как использовать "dala mu" в предложении

Nevim, co bych delala a dala mu v pripade kolisani ci ubytku mleka.

Balea krémy ve mě nebudí moc velkou důvěru, ale nakonec jsem se překonala a dala mu šanci.

Maye důvěřovala Elonovým instinktům, koupila mu jednosměrnou letenku, dala mu nějaké peníze a kontakt na příbuzné ze Saskatchewanu.

Moudrost vedla spravedlivého po přímých stezkách, ukázala mu Boží říši a dala mu poznat svaté věci.

Matka ho nejprve napomenula, když to nepomhlo dala mu pěstí do hlavy, dítě se samosamozř rozbrečelo jeste víc.

Dala mu už všechno co měla u sebe: mobil,prstýnky,kartu… Pak si dodala odvahu a vyčíhala si kdy rodiče odjedou a ukradla matčiny šperky.Milanovo požadavky však rostly.

Dala mu sebevědomí, které potřeboval, aby se vyjádřil, a motivovala ho, aby mohl být čímkoli, k čemu mu dal srdce.

Jenže oba byli tak ješitní že si nedokázali přiznat svou lásku, asi se jí báli, nevím, no on odešel a ona porodila jeho dítě, dala mu jméno Faguka.

Dala mu do toho jakousi mast a máme jít v pátek ještě jednou, pak prý za 14 dnů.

Oříškové oči prozrazovaly jeho duši. „Kdybych neměla, dávno bydlím sama bez bratra,“ dala mu malý pohlavek.