ДАЕТ ЕМУ на Чешском - Чешский перевод

• mu dává
• mu dá
• mu umožňuje

Примеры использования Дает ему на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что она дает ему?
Co mu to dává?

И это дает ему право.
A to mu dává právo.

Дает ему всякие угощения.
Dává mu pořád nějaké sladkosti.

Это дает ему право.
To mu na to dalo právo.

Ведь работа дает ему надежду.
Že práce by mu mohla dodat naději.

Это дает ему право на половину.
Což mu dává právo na půlku.

Директор дает ему свой билет.
Tam mu dají jídelní lístek.

Это дает ему воздуха на 187 минут.
To mu dá 187 minut vzduchu.

Доктор Юджин дает ему слишком много.
Doktor Eugene jemu dává moc moc.

Девушка дает ему ключ от дома своей тетки.
Dá mu klíč od svého příbytku.

Ричард будет отрицать то, что дает ему власть.
Richard odmítne to, co mu dá sílu.

Дает ему номер, ну или по крайней мере числа.
Dává mu své číslo. Nebo nějaké číslo.

Да, это рискованно, но завещание дает ему мотив.
Jo, je to riskantní, ale závěť mu dala motiv.

И это дает ему право рыться в моем компьютере?
A to mu dává právo, lézt mi do počítače?

Ты думаешь, что это дает ему право целовать кого-то еще?
Myslíš, že to mu dává důvod líbat někoho jiného?

Это дает ему прямой доступ к крупнейшему из наших клиентов.
Dává mu to možnost dostat se k našim největším klientům.

Он в тюрьме из-за Блоссомов, мам, это дает ему мотив.
Kvůli Blossomovým je ve vězení, mami, to mu dává motiv.

Похоже, Джимми дает ему начать с железной тройки.* вид клюшки для гольфа*.
Zdá se, že Jimmy mu dá na začátek trojku železo.

Его высокий уровень допуска дает ему доступ ко всему в отделе.
Jeho prověrka mu umožňovala přístup… ke všemu v jeho oddělení.

Ничто не дает ему или тебе, или кому-либо право обходить закон.
Nic mu nedává právo, ani tobě, ani nikomu jinému obcházet právo.

Что объясняет вещи в его машине и дает ему алиби на момент субботнего поджога.
Což vysvětluje ty věci v autě a dává mu alibi na sobotu.

Что дает ему больше денег, чем нужно для уплаты долгов русским.
Což mu dá víc než dostatek peněz, aby mohl zplatit svůj dluh u Rusů.

Каллахан думал, что дает ему взрывчатку для безобидной работы во дворе.
Callahan si myslel, že mu dává výbušninu na nějaké práce na dvoře.

Оно дает ему явное преимущество над другими материнскими кораблями Гоаудов.
To je jediná věc, která mu dává výhodu proti ostatním mateřským lodím.

Подавление его способности читать мысли дает ему шанс на нормальное детство.
Potlačení jeho schopnosti číst myšlenky mu dává alespoň malou šanci na normální dětství.

Мистер Суини дает ему информацию о курсе акций, а Пик дает ему защиту.
Sweeney mu dává tipy na burze a Pike mu zase ochranu.

Листья этого дерева содержат флавоноиды и терпеноидов, которая дает ему антиоксидантными свойствами.
Listy tohoto stromu obsahují flavonoidy a terpenoidy, což mu dává antioxidační vlastnosti.

Это дает ему фору в 12 часов, если он двигается со скоростью 3 мили в час.
To mu dává zhruba dvanáctihodinový náskok na pět kilometrů za hodinu.

Дилер играет последним, и это дает ему небольшое статистическое преимущество перед игроками.
Dealer hraje poslední a to mu dává mírnou statistickou výhodu oproti hráčům.

Она дает ему своего рода естественный броню, чтобы защитить его от внешних помех.
Ona mu dává jakousi přírodní brnění na ochranu před vnějšími vlivy.