Примеры использования Le da на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le da igual.
Ему все равно.Pero le da igual.
Но ему все равно.Le da la chica a Foont, y Foont se empieza a excitar.
El Reich le da las gracias.
Le da el dinero a su madre, y ella lo lleva al Banco.
Он передает деньги мамаше, а она арендует ячейку в банке.
Люди также переводят
Cielo Vacío le da esperanza a la gente.
La delegación de Chile formula una pregunta y el Sr. Li le da respuesta.
Julia le da un beso a su hija.
El aire húmedo que arrasa su superficie, le da nombre a este lugar.
Влажный воздух, вырывающийся на поверхность, дал этому месту название.Su país le da las gracias por su sacrificio.
Страна благодарит вас за жертву.Yo creo que un poco de rosa va a quedar mejor, le da más calidez.
¿Qué le da a una chica poder e impacto?
Что дарит девушке прилив энергии и сил?¿Alguien en las fotos le da algo a Chambers?
Кто-то на снимках передавал ему что-нибудь?Tully le da un teléfono al bastardo.
Талли даст телефон этому крысиному ублюдку.Equipo rojo tres, tenéis a Valenzuela ahora y Charlie le da luz verde.
Третья красная команда, теперь у вас Валенсуэла и Чарли дал добро на это.¿Qué clase de gente le da a un niño una navaja automática?
Что за люди дают ребенку нож?El representante de China formula una pregunta y el Sr. Tiwaree le da respuesta.
Представитель Китая задал вопрос, на который гн Тиуари дал ответ.¿Quién le da un váter de 2.000 dólares a alguien como regalo?
Кто дарит унитаз за$ 2, 000?Pero en cuatro de seis le da a Nick una oportunidad.
Но четыре совпадающих параметра из шести дают Нику шанс.¿Qué le da a un hombre el derecho de jugar a ser Dios?
Но кто дал человеку право играть в Бога?Si hace todas las preguntas posibles y el testigo le da todas las respuestas.
Может быть, он задаст все возможные вопросы и свидетель даст все возможные ответы.Metacritic le da a la película una calificación de 37%.
Metacritic дал оценку фильму в 77%.El representante de Australia formula una pregunta y el Sr. Soltanpour le da respuesta.
Представитель Австралии задал вопрос, на который г-н Солтанпур дал ответ.Lo que a su vez le da más actuaciones a Dutch.
Который в свою очередь, даст Датчу больше кабриолетов.Eso le da a Elliot más tiempo para descargar los coches.
Это даст Элиоту больше времени на разгрузку машин.El chequeo de crédito le da a Roger todos los detalles que necesita.
Выписки со счета дают Роджеру всю нужную информацию.¿Pero quién le da información a un don nadie como ése?
Ho ктo же дaет инфopмaцию тaкoй мeлкoй coшкe!?Mi madre le da un nuevo significado a la palabra"transparente".
¿Qué hombre le da a la mujer que ama un anillo sin diamantes?
Что за мужик дарит невесте обручальное кольцо без бриллианта!¿Anatole todavía le da espacio a los artistas después de cerrar?
