DALEKO ODTUD на Русском - Русский перевод

• далеко отсюда
• подальше отсюда
• недалеко отсюда
• подальше оттуда

Примеры использования Daleko odtud на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Daleko odtud.
Далеко отсюда.

Je to daleko odtud?
Очень далеко отсюда?

Daleko odtud?
Очень далеко отсюда.

Není to daleko odtud.
Это недалеко отсюда.

Jak daleko odtud jsi vyrůstal?
Далеко отсюда ты рос?

Udržte je daleko odtud!
Держите их подальше оттуда!

Nicméně, snažím se držet daleko odtud.
В любом случае, постараюсь держаться отсюда подальше.

Jak daleko odtud?
Как далеко отсюда?

Do tábora, velmi daleko odtud.
В лагерь, довольно далеко отсюда.

Žije daleko odtud ve městě Cicero v Illinois.
Он жил далеко отсюда В городе Сисеро, штат Иллинойс.

Vezmi mě pryč, daleko odtud.
Давай уедем как можно дальше отсюда.

Znám místo daleko odtud, kde by nás nikdo nepoznal.
Я знаю место, далеко отсюда, где нас никто не узнает.

Najdi si své místo daleko odtud.
Найдешь себе местечко подальше отсюда.

Daleko… daleko odtud.
Далеко отсюда.- Насколько далеко?

Na bezpečné místo daleko odtud.
Отвезу в безопасное место подальше отсюда!

Je to daleko odtud, daleko od tvého domova.
Это далеко отсюда, далеко от вашего дома.

Ještě dnes večer, už budeme daleko odtud.
Мы будем далеко отсюда уже сегодня.

Najdi svůj opravdový domov někde daleko odtud… dokud je ještě čas.
Найдите свой дом подальше отсюда… пока еще есть время.

Zasloužíš si svůj vlastní život, daleko odtud.
Ты заслуживаешь своей личной жизни далеко отсюда.

Můžu mít život jinde, daleko odtud. V Argentině.
У меня может быть жизнь где-то в другом месте, далеко отсюда… в Аргентине.

Učí ji doma, žijí pod jinými jmény daleko odtud.
Он обучает ее на дому, они живут под псевдонимами далеко отсюда.

Ne, Benjamine, něco daleko odtud.
Нет, Бенхамин. Просто Ричмонд дальше отсюда.

Pohřbi tajemství tvého otce daleko odtud.
Храни секреты своего отца подальше отсюда.

Ale když si představím moře odnese mě daleko odtud do andaluských hor.
Но когда я представляю море Оно уводит меня далеко отсюда К горам Андалузии.

Začni nový život, dobrý život, daleko odtud.
Начните новую жизнь, хорошую жизнь, далеко отсюда.

Protože máme přátele a příbuzné daleko odtud, kteří tě chtějí vidět.
Потому что далеко отсюда у нас есть друзья и родственники, которые хотят тебя увидеть.

Ano, stěhuju se na nové místo… daleko, daleko odtud.
Да, переезжаю на новое место, далеко, далеко отсюда.

Je tu jedno malý místo, ne moc daleko odtud.
Здесь недалеко отсюда есть маленькое местечко, а?

Ne… na něco si myslela a tvoje mysl byla daleko odtud.
Нет, неправда. Мысли твои были далеко отсюда.

Až Stevie vyroste, chci, aby odjel daleko odtud.
Когда Стиви вырастет, я хочу чтобы он уехал далеко отсюда.

Как использовать "daleko odtud" в предложении

A kdo jste vy?",,Jsem Jack Jones a bydlím daleko odtud.

Oba manželé zemřeli daleko odtud v městě Eislingen/Fils na východě spolkové země Bádensko-Württembersko, on už 22.

Oba jsou na kontrole v nemocnici, daleko, daleko odtud.

Tam jí odebrali orgány, které prodali a její tělo hodili do vybombardované části města." Daleko odtud se lidé dál zaobírali různými problémy.

Alespoň tak ti to matka vyprávěla, když tě vychovávala daleko odtud, ve srubu vysoko v Modrých horách.

Nepříliš daleko odtud vzniklo první oficiální letiště Praha, dnes známé jako Praha-Kbely.

Dál už jsem jen vnímala jak potichu běžím po schodech beru dopis, kabát, boty a utíkám ven pryč daleko odtud.

Teď je září, je po prázdninách, které děti prožily na chalupě daleko odtud.

Naneštěstí ten, který příhodně odkapával někde daleko odtud ze strže do kořenů stromů. „Teď vás budu potřebovat,“ natáhl se k hadře pohozené na zemi. „Zakousněte se.

Pryč, hodně daleko odtud a už bychom se nemohli vídat.